Ferrari logo

Pasión

Ferrari: From Inside and Outside

La rica historia de la Scuderia Ferrari y de la Fórmula 1, reunidas en el nuevo libro de dos leyendas de la fotografía automovilistica
Texto: Davide Marchi - Fotos: Motorsports Images / Ercole Colombo

El nuevo libro de Motorsport Images, «Ferrari: From Inside and Outside» (Ferrari: por dentro y por fuera), es un acto de amor tanto por la Scuderia Ferrari como por la propia Fórmula 1. 

Reúne a dos de los fotógrafos más legendarios del paddock, Ercole Colombo y Rainer Schlegelmilch (amigos y asistentes a más de 1300 GP), que han experimentado Ferrari desde diferentes perspectivas y han inmortalizado el Cavallino Rampante con su propio y singular estilo.



Rainer Schlegelmilch capturó esta asombrosa toma del Ferrari de Stefan Johansson durante el GP de Mónaco en 1985. El fotógrafo ha estado tomando fotos en las carreras de Fórmula Uno durante más de cuarenta años

«Ha sido un verdadero privilegio poder trabajar con Ercole en este volumen», explica Schlegelmilch, «porque juntos hemos sido autores de un proceso de innovación estilística que ha contribuido a hacer de la Fórmula 1 una categoría diferente de todas las demás. Yo empecé antes que él en 1962 —él llegó ocho años después—, pero creo que juntos representamos un buen muestrario de lo que ha sido este deporte desde el punto de vista de la comunicación a través de la imagen. ¿El secreto? Probablemente el hecho de que lo viviéramos entrando en contacto directo con todos sus protagonistas».

Ercole está de acuerdo: «Muchas veces con Rainer nos sentábamos a ver las fotografías del otro; es estupendo que nos ofrecieran la oportunidad de reunirnos en las páginas de este volumen». 

En esta serie de fotografías, Ercole Colombo aparece junto a las leyendas de la Fórmula Uno, Alain Prost, Nelson Piquet y el difunto Niki Lauda; Enzo Ferrari le planta un beso a un tímido Gilles Villeneuve y finalmente se vuelve a ver a Colombo con Alain Prost, esta vez con el también piloto de Ferrari Michele Alboreto

La idea nació en 2021, en las bambalinas de la exposición «F1 Heroes», que mostraba algunas de las tomas de Colombo y Schlegelmilch incluidas en el libro del mismo nombre. Aquella exposición, organizada con motivo del Gran Premio de Italia de 2021, fue donde Ercole, Rainer y Mike Zoi, mecenas de Motorsport Images, se conocieron y se dieron cuenta de que Ercole (que tuvo una relación directa de confianza con Enzo Ferrari) y Rainer habían sido testigos privilegiados de algunos de los mejores momentos de la aventura de la Scuderia Ferrari en la Fórmula 1.

Para darle a la obra aún más prestigio, también está el testimonio de personas clave involucradas en la creación de la historia única de Fórmula 1 de la Scuderia. Recopiladas por el comentarista de Fórmula 1 James Allen, el libro contiene intervenciones de muchos protagonistas de Ferrari, incluidos Piero Ferrari, Luca di Montezemolo, Mauro Forghieri, Jean Todt y Stefano Domenicali.

Las espectaculares tomas de acción de Rainer Schlegelmilch tomadas junto a la pista en diferentes épocas muestran cuán cercano y personal ha sido capaz de llegar al fotógrafo

Ercole, que en las primeras páginas presenta una fotografía tomada en Brands Hatch en 1977 donde la banda real parece tocar solo para él, no tiene dudas sobre qué imágenes del libro le gustan más: «Sin duda dos relacionadas con Villeneuve: el beso de Enzo a Gilles y su Ferrari número 27 de costado en un bordillo de la pista de Buenos Aires en 1981». 

Esa foto es realmente especial y quizá la que más circula en la web. «Es lógico», comenta Colombo, «porque ese plano es un manifiesto de la Fórmula 1: un deporte extremo hecho por personas extraordinarias que saben llevarlo continuamente al límite y combinarlo con el gesto y la belleza estética. Además, el coche es un Ferrari número 27 y el piloto es Gilles Villeneuve». Esa imagen ahora se ha convertido en un póster y se encuentra entre las páginas del libro. 


Otra toma clásica de Schlegelmilch junto a la pista muestra a Jacky Ickx en su Ferrari durante el Gran Premio de Alemania de 1970

Esa imagen ahora se ha convertido en un póster y se encuentra entre las páginas del libro. 

«Ferrari: From Inside and Outside» es un libro verdaderamente imprescindible que no solo se sumerge en la historia del Cavallino Rampante, sino que también ayuda a comprender por qué esta categoría de deportes de motor es diferente de todas las demás.