Staff Blog

Il trasloco - The move

April 12, 2006 · Posted by staffFerrari
(11)

Rieccoci qui, cari amici! Solo pochi giorni che non ci sentiamo ma nel frattempo è successo di tutto qui in Italia, le elezioni politiche, fatti eccezionali di cronaca, un accenno di primavera e poi di nuovo il freddo (con mio conseguente raffreddore!), insomma non vi siete certo annoiati nel frattempo! Leggo con piacere i vostri blog e i commenti, sempre più “personali” e divertenti… Ed eccoci giunti alla seconda puntata di … chi siamo? Da dove veniamo? Dopo la famosa telefonata da parte della Ferrari, come potete immaginare tantissime emozioni e pensieri si rincorrevano nella mia testa: le responsabilità che mi attendevano, cambiare città, lavorare con persone nuove, ma soprattutto non vedevo l’ora di iniziare! Per fortuna dovevo iniziare poco dopo, ma questo ovviamente ha comportato la ricerca veloce di un appartamento da affittare e del trasloco! E’ stata necessaria purtroppo  una selezione tra abiti, scarpe, libri, e mille cose che, senza rendermene conto fino a quel momento, ritenevo necessarie nella vita di tutti i giorni… Ho cercato di stipare tutto nella mia auto e in quella dei miei genitori (che ho coinvolto nel trasloco, e ancora mi vogliono bene) e via, in autostrada! Per qualche giorno ho alloggiato in albergo ed  ho iniziato la ricerca di un appartamento, e dopo qualche visita, finalmente ho trovato la mia “casa”……  ------------- Dear friends, here I am again! It has been only been a few days since we have been in touch but much has happened here in Italy: the elections, big new stories, a hint of spring and then more chilly weather (with my usual cold); in short, you will certainly not have been bored! I read your blogs and comments with pleasure; they become ever more ‘personal’ and enjoyable…So, here we are at the second part of ‘who are we and where do we come from?' Well, after the famous phone call from Ferrari, many emotions and thoughts ran through my head, as you can imagine. I thought about the responsibility awaiting me and the fact that I had to move to another city and work with new people. However, the main feeling was that I could not wait to start! Luckily, I had to begin soon after. This, obviously, meant that I had to find a flat very quickly and make the move! I had to leave clothes, shoes, books and a thousand other things behind ; things that, without realising it at the time, are necessary for day-to-day life. I tried to bundle everything into my car and that of my parents (who I dragged into the move). Then it was off to the motorway! I stayed in a hotel for a few days and began looking for a flat. Finally, after visiting a few, I chose my new ‘home’…
 
Tag:


Comments11


  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Sarah vedi di guarire presto dal raffreddore,ma purtroppo con questo tempo e ' impossible non ammalarsi. Mi mancava la tua presenza all interno del blog ed e' bello leggere cosa hai dovuto fare per trasferirti a Maranello,in quello che hai scritto, si legge molta emozione , frenesia e gioia . CIAO A PRESTO!!!!
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Ciao Sarah siamo in due ad avere il raffreddore ! Ma vedraai che per Imola saremo nuovamente ok per sostenere i ragazzi ! Spero di leggere presto la terza parte del tuo piacevolissimo racconto:) Ciao,guarisci presto....
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Ciao sarah...che bello leggere il tuo commento è molto bello...con questo tempo è impossibile non ammalarsi!!!spero di leggere presto la prossima parte... ciao Vale
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Get well soon, Sarah! But here it is the same with many people (also me) - one day rain (and in the mountains still snow!) and one day sunshine, so a cold is inevitable! I have moved many times in my life, I know what it means - but it is a good occasion to get rid of things which one collected ("Maybe I'll wear it again..." ;) ) and they fill up your room/flat and you'll never think of them again - until you move!
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    thanks a lot abkoepfchen, and thanks again for the wine, the staff had a dinner drinking a red one (too difficult to write the name for me!)...mmm.....
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Più leggo il tuo racconto più vorrei essere al posto tuo!!! Anche se sono attaccatissima a ogni cosa che mi circonda in casa mia sarei disposta ada bbandonare tutto e trasferirmi nelle vostre zone pur di lavorare in Ferrari, ma non sarebbe sufficiente...Una domanda: chi si occupa da voi del personale? SEMPRE E SOLO FORZA FERRARI MaRa
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Ciao Sarah, se ti può confortare ti dico che anch'io sono afflitta dal raffreddore! Che noia! Il tuo racconto è molto emozionante tanto che ti immagino con mille valigie in mano pronta per affrontare una nuova sfida!
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Qui siam tutti raffreddati...e se lo attaccassimo ai due piloti Renault ?:)
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Magari...
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    E si...... si potrebbe attaccare il raffreddore ai due della Renault...bella idea...MAGARIIII, ciao
  • Tuesday, 24 Feb 2009 10:27
    by
    Io invece per amore mi sono traserito a Torino per cinque anni, in treno mi sono portato mezza casa, sembravo un emigrante di vecchia data. Poi tre anni fa siamo ritornati a roma con la macchina stracarica per poi traslocare in una nuova casa.

 

Alonso's Blog

Exciting days ahead
05/09/2012 · Posted By Fernando Alonso(61)
Here we are, on the eve of my home race, the Spanish Grand Prix. It’s always a special event for me, because racing in front of my fans has always been a unique feeling. This topic and my relationship with the fans is something you can find out more about exclusively in the sixth edition of the Scuderia Ferrari Racing News at www.ferrarif1.com and, as many of you have been able to read, in the answers I have posted to my followers on @alo_oficial. On the subject of exciteme ... Read all »

Ferrari S.p.A. - registered address via Emilia Est 1163, Modena (Italy) - share capital Euro 20.260.000 - VAT no. 00159560366

Enrolled in the register of companies of Modena under no. 00159560366 - Copyright 2012 - All rights reserved