Ferrari logo

比赛

一个美好关系的开始

于七十年前,1953 年首届世界跑车锦标赛(World Sportscar Championship)在本月落下帷幕。法拉利获得第一个世界冠军,并从 166 MM 开始一路领先,一直到今天的 499P...
撰文: Gavin Green

世界上历史最悠久的跑车耐力赛是勒芒 24 小时耐力赛,该赛庆并于今年祝百年诞辰。法拉利取得了历史性的胜利,这也是车队取得的第 10 场胜利。

在 1953 年首届勒芒赛事之后的 20 年,世界上最伟大的跑车赛事才在国际汽联的支持下联合起来,形成了一场单一的锦标赛。

充满危险的纽博格林 1000 公里赛是1953年世界耐力锦标赛的众多激烈赛事之一。Scuderia Ferrari 将在一辆375 MM赛车上获胜,由阿尔贝托·阿斯卡里(Alberto Ascari)和朱塞佩·法里纳(Giuseppe Farina)驾驶。

世界跑车锦标赛将是一个充满挑战(以及危险)的七站系列赛。有些是在公共道路上,如环绕意大利的 Mille Miglia 一千英里拉力赛。部分赛程在最具挑战性的赛道上进行的,包括全长1000 公里险峻的纽博格林赛道。

以及,比利时斯帕 24 小时高速赛,当然还有蓝带跑车赛 -- 勒芒 24 小时耐力赛。最后一场比赛 -- 墨西哥卡雷拉泛美拉力赛(Carrera Panamericana)--为所有比赛中最危险的一场,于 1953 年 11 月 23 日结束,距今几乎整整 70 年。

在当时争夺的是制造商项目冠军而非车手,于是法拉利成为第一个制造商世界冠军。来自捷豹、阿斯顿-马丁、蓝旗亚、阿尔法-罗密欧和保时捷等当时最优秀的跑车制造商都参与了这场竞赛。

同时,参赛车手也是全球最优秀的,包括方吉奥和阿斯卡里。法里纳、莫斯、柯林斯和霍索恩。当时,顶级 F1 赛车手除了参加 F1 之外,还经常参加其他跑车比赛。恩佐-法拉利希望他的车手代表法拉利车队参加任何组别的比赛。

那辆赢得1953年公里赛的法拉利340 MM是由吉安尼诺·马尔佐托伯爵(Count Giannino Marzotto)驾驶的(也在第一张黑白照片中看到,拿着格子旗)。这辆车现在展览在摩德纳的恩佐·法拉利博物馆。

赛季从美国佛罗里达州的赛百灵开始。法拉利车队选择不参加比赛,但法拉利的一位私人参赛者驾驶 166 MM 获得了第六名。

Mille Miglia 一千英里拉力赛在一个月后的四月举行。吉安尼诺-马佐托伯爵驾驶的法拉利 340 MM 击败了胜算较大的队友维罗雷西和法里纳,但却发生了两次小碰撞,发动机盖也无法打开(机械师得在发动机盖上开一个洞来换机油)。这辆获奖赛车现收藏于摩德纳的恩佐-法拉利博物馆。

于 6 月的勒芒赛,捷豹在与法拉利车队进行了长时间的角逐后夺冠。在一个月后的斯帕 24 小时耐力赛中,霍索恩和法里纳驾驶的法拉利 375 MM 以领先距离最近的捷豹赛车 18 圈的成绩夺冠。375 MM 是 340 MM 的进化版,其基于 F1 技术的 V12 发动机排量从 4.1 升提高至 4.5 升。

在1953年4月公里赛开始前,布雷西亚出现了激动人心的场面。这是法拉利在世界耐力锦标赛中七场比赛中的第一场胜利,总共赢得了三次。该Scuderia车队还赢得了斯帕24小时赛和纽博格林1000公里赛。

接着在 8 月,法拉利 375 MM 在纽博格林 1000 公里赛道上再次夺冠,F1卫冕冠军阿尔贝托-阿斯卡里(Alberto Ascari,1950 年世界冠军朱塞佩-法里纳(Giuseppe Farina)的搭档)以超过 15 分钟的优势夺冠。

法拉利在系列赛中遥遥领先,但却未参加倒数第二轮赛事,即在北爱尔兰邓德洛德公路赛道举行的 RAC Tourist Trophy。车手彼得-柯林斯(Peter Collins)后来加入了法拉利车队,他驾驶着阿斯顿-马丁赛车在一场大雾弥漫的比赛中夺冠。

世界耐力锦标赛现在被称为世界耐力锦标赛。法拉利今年以499P重新加入了世界顶级赛事系列,并赢得了勒芒24小时耐力赛——最具声望的比赛之一。

最后,我们来到墨西哥,参加系列赛的决战--卡雷拉泛美拉力赛。法拉利和唯一的竞争对手捷豹车队一样,都依靠私人车手参赛。

方吉奥为蓝旗亚赢得了胜利(但队友费利斯-博内托(Felice Bonetto))不幸遇难,成为三名死亡车手之一)。Guido Mancini 驾驶的法拉利 375 MM 获得第四名,得分足够使法拉利赢得了首个世界跑车锦标赛冠军。

该系列赛事日渐成熟和壮大,并合并其他重要赛事,如 Targa Florio拉力赛(始于1955 年)和 Daytona 24 小时耐力赛(始于1966 年)。法拉利在 1954 年再次夺冠,从 1956 年到 1965 年,除一年例外,每年都顺利夺得冠军。

于70 年后,如今该系列赛已更名为世界耐力锦标赛,而法拉利车队仍在凭借其混合动力电动车(即勒芒夺冠车型)499P 追寻荣耀。