汽车

DINO 问世60周年:传奇车款的诞生

撰文: Alessandro Giudice

今年是 Dino 车型首次亮相 60 周年,它凭借永恒设计和简约线条,在 1965 年的巴黎车展上令参观者着迷。虽然第一辆采用中置后置 V6 发动机的量产法拉利的故事广为人知,但塑造其独特造型的一系列决策,以及原型车诞生过程中的艺术、技术和工艺过程,却鲜为人知。 六十年后,皮耶特罗·斯特罗帕(Pietro Stroppa)用精准而极具表现力的画作,将这个故事栩栩如生地展现了出来。

斯特罗帕的职业生涯始于工业设计公司 Bertone,担任年轻设计师 Giorgetto Giugiaro 的助手,负责汽车内饰设计。之后他转投 Pininfarina,与 Brovarone、Martin 和 Fioravanti 共事。

由“mascherone”骨架打造,并通过传统的钣金手工工艺加以精修,Dino 的车身造型诞生于一场极为严谨、精细的手工匠造过程之中

他回忆起第一次 Dino 项目简报会,当时设计团队直接从 Sergio Pininfarina 那里收到指示,Sergio Pininfarina 十分重视这个项目。这是一次简短的交谈——最多半小时——期间还展示了该车的机械布局(n5.JPG),其设计几乎与常规的前置 V12 法拉利车型完全相反。

几周后,获胜方案最终选定——由阿尔多·布罗瓦罗内 (Aldo Brovarone) 设计的优雅双门跑车,其前翼呈圆润流线型,尾部则采用高耸截断式造型。低矮的车顶线条、宽阔的全景挡风玻璃,以及摆脱前置发动机束缚后得以向车身底部收窄的引擎盖,赋予车辆动感姿态与卓越的前方视野。

最初的设计方案经过了修改。恩佐本人认为鱼嘴状进气口“太法拉利了”,于是将其替换为无格栅车头,两侧配有双头灯,并由设有有机玻璃面板。最初提出的后窗设计容纳了六个进气喇叭(n6 和 n7),后来改为凹形半圆形后窗,沿着连接驾驶舱和车尾延伸。

Stroppa 的草图将设计师的创作艺术性与清晰、富有洞察力的技术细节融为一体

此时原型车的设计工作正式启动,首先制作了 1:10 比例的模型,展示车辆的四视图——侧视图、前视图、后视图和俯视图——以此确立整车的整体概念(n8)。斯特罗帕笔记:“这是发展的第一个几何阶段,不再是艺术设计阶段了。”下一步是绘制一张全尺寸 1:1 的图纸,图纸上标有密集的网格,显示有每个元素的尺寸 (n10)。从这一刻起,原型机的实际工作即可启动。

斯特罗帕解释道:“工坊模型师制作了模型(n11)的木质部件。想象一块面包被切成片,当这些面包片被压合在一起时,便能重现原来的形状。但在这里,制作过程正好相反,先制作完成切片,然后再组合在一起。”该结构构成了 模型 (mascherone)——呈现汽车线条和体积的模型(n12)。框架被树脂填充(n13),经精炼后作为模具,用于塑造由金属与铝板构成的车身——这些板材由钣金工匠手工塑形而成(n16)。完成后,在模型 (mascherone)周围搭建了一个框架,作为组装车身面板的参考结构(n14 和 n15)。然后将防滚架安装于法拉利提供的底盘上(n17)。整个装置整个装置置于一个“大理石”基座上,该基座承载着所有关键参考点,包括车轮的正确定位。

这是一个复杂且完全以手工操作的过程。设计师们伏案于宽大的工作台上,用计算尺进行精确运算;工匠们则精心雕琢木质部件的关键细节,确保各部分能完美契合;钣金工则挥动铁锤,将金属材料塑造成理想的形态。

非凡现代且独具匠心,Dino 车型始终是动感、风格与工程设计的杰作。