Ferrari logo

汽车

回归荣耀

法拉利412 P创造了历史,现在法拉利经典车部门的工匠们已经恢复了这辆1967年Daytona赛事冠军的昔日辉煌面貌
撰文: Mark Dixon
摄影: A.Ceccarelli, A. Bianchetti / Red Focus

2021年,法拉利经典车部门庆祝其成立15周年,而纪念这一时刻的最好方式或许就是修复跃马最重要的赛车之一了。


这辆412 P在1967年戴通纳24小时耐力赛上让法拉利展示了斩获前三甲的帽子戏法,击败了劲敌福特和保时捷车队,为这支在1966年赛季落败的车队恢复了荣誉。

这辆 412 P 车身并非是在工厂流水线生产的。 现在严格按照当时使用的手工方法进行修复

像许多旧赛车一样,412 P号码为#0844的底盘最初为征战1966年赛季的330 P3而建造,之后就过着曲折的生活。它参加了1966年的赛百灵、Targa Florio以及勒芒耐力赛,随后为路易吉·基内蒂(Luigi Chinetti)的美国NART经销商而改装进412 P Berlinetta。


1967年,它参加了蒙扎1000公里的比赛,并再次征战勒芒耐力赛。但它最傲人的战绩来自当年的戴通纳24小时耐力赛,在佩德罗·罗德里格斯(Pedro Rodríguez)和让·吉切特(Jean Guichet)手下表现出色,获得第三名,落后于另外两组法拉利车手。

412 P,底盘 #0844,这是一辆 330 P3 赛车的改装车,使用了由独立车身制造商 Drogo 为 1967 赛季专门升级的车身

同年晚些时候,赛车回到意大利,但是#0844号底盘为北美Can-Am比赛使用的Spider车身进行了改造,并在美国继续比赛到70年代初。在美国,它经历了少数收藏家之手,然后在90年代末期重新改造,回归其1967年的412 P Berlinetta车身风格,并最终在2019年回到法拉利经典车部门进行认证和全面修复。


法拉利技术援助和法拉利经典车部门的负责人安德里亚·莫德纳(Andrea Modena)解释说:“这样的修复项目有三个主要元素。首先是评估,我们的认证委员会由独立于法拉利公司的专家组成,以确保其公平公正,评估将分析汽车的真实性,以便告知客户需要做什么”。


未上漆前,可以充分欣赏 412 P 的原始美感。 然而,与所有赛车法拉利一样,它的样式严格遵循以功能为驱动

“然后是技术检查,查看机械部分是否需要修理或完全重建。最后是车身检查,我们有幸能够得到法拉利设计中心的协助。他们能够对汽车进行3D扫描,将其与原始图片或与未修复过的幸存汽车进行比较”。


“就412 P #0844底盘而言,原来的车身由Drogo制作,所以我们有一个总体布局图,但没有精确的蓝图。而且这些车都是手工制作,所以每辆车都存在细微的差别。我们发现需要对目前的车身进行一些改动,这些操作由我们的外部合作伙伴完成,采用原始金属成型方法,也就是使用软面锤在木质车模上敲打。他们不允许使用‘英国车轮(English wheel)’来轧制面板,因为这会产生不同的表面效果,而且不真实”。

精美修复的 412 P。虽然支撑散热器的车架需要重新制造,但发动机仍然是原装的

车身是唯一没有在内部完成的修复元素,这在当年也是常常由外部完工。法拉利工程师检查了#0844号底盘和动力传动系统,发现它总体上还完善,还配有匹配编号的发动机。


幸运的是,复杂的管状底盘基本上完好无损。莫德纳解释道:“底盘实际上很难改装,因为它用于输送油、燃料和冷却剂等流体。但同样意味着,底盘管处于良好状态非常重要。我们不得不重新制造的少数部件之一是支撑散热器的特别框架,它位于车头非常低的位置。不过我们的档案库内保存着原始图纸,所以我们能够精巧地重新制作”。


#0844号底盘是法拉利经典车部门在2021年期间25个全面修复项目之一,同时还大约有40多个其他的修复委托。自2006年以来,部门的员工人数几乎翻了一番以满足客户需求。当涉及到法拉利412 P这样具有重要历史意义的赛车时,一切都不足为奇了。借用乔治·奥威尔的话:“所有的法拉利都很重要,但有些法拉利比其他的更重要。”  

01 febbraio, 2022