Ferrari logo

激情

“无可比拟的激情”

法拉利是一支庞大的团队。这些页面上的照片充分地显示了这一点,照片记录了每个部门的员工在工厂不同区域的身姿。
撰文: Daniele Bresciani
摄影: Maki Galimberti

我们已经说过并听过成千上万次:法拉利是一个整体。

在这里,不同领域、不同部门、不同职位之间并无区别:这家伟大公司明年将庆祝成立75周年,我们都是其中的一份子。


这就是我们为什么决定将2021年年鉴的照片混合起来。我们在公司内选择了一系列地点,然后让我们的同事在不一定是他们每天工作的地方进行拍摄。


所以,在照片上,我们可以看到油漆车间内穿着极具辨识度红色安全工作服的工程师,散落在发动机装配中心V8杰作之中的销售人员,在产品开发中心门口开会的律师们,而通常出现在赛道上的员工却在机械加工区室内,等等。

在 GES 物流中心,从左到右:Luca Pasqualini、Florian Brice Aletti、Giulia Vicentini、Luca Pedrini、Miguel Angel Giovingo、Paula Mudaca、Enes Tas

他们都不是操作人员或高管、男人或女人,或不同国籍的人。

他们只是人。

因为法拉利是一支庞大的团队。


对于今年9月加入我们团队的首席执行官贝内代托·维尼亚(Benedetto Vigna)来说,这是一个特别重要的主题。为此,他与同事们聚集在公认的法拉利核心:8缸发动机装配线上的19号工位。这里就是著名的“联姻站”,因为发动机将在这个工位与底盘结合在一起。


维尼亚说:“我是在一家高科技公司工作了26年之后来到马拉内罗。在我的整个职业生涯中,我一次又一次地听到人们用‘激情'这个词来形容最具多样性的工作环境。

在装配线入口处; V12发动机装配线屋顶露台; 在油漆车间; GES物流中心外; 在机械加工部

确实如此:在很多地方,人们孜孜不倦地热情工作,坚信自己所做的事业。但是,我认为法拉利员工的激情是世上任何地方都无可比拟的。


这是我刚到的时候最打动我的地方。这是一种发自内心更深刻的激情,将各个层面的每个人都团结在一起。这里的人真心热爱这个品牌,你会感受到一种非常特别的归属感。也使我们能够不断成功地追求创新和完美。


只要给予正确的动机,每个人都可能在追求卓越的过程中变得更有求知欲、更专注、更孜孜不倦。”

所有发动机组装人员,从左到右:Veronica Verruso、Davide Torre、Virginia Ercolanese、Francesco Spina、Stefania Valeria Rinaldi、Roberto Schiavello

恩佐·法拉利本人喜欢强调说,除了墙壁和机械之外,首先是人组成了他的公司。时光荏苒,这一概念已经通过一些举措付诸实践,这些举措现在已经成为法拉利传统的一部分,比如:在圣诞节为“Natale Bimbi(圣诞儿童)”向员工家庭敞开大门,与Med-Ex合作进行“Formula Benessere(健康配方)”检查和年度体检,以及我们对可持续发展的关注和今年的同工同酬认证。当然,不要忘记,我们还通过Scuola dei Mestieri(大师课)和博洛尼亚商学院的EMBA课程,为员工的持续专业发展进行投资。


所有的一切都协助将法拉利打造成超越团队概念的整体。


维尼亚继续说道:“即使是‘家庭’这个概念也有被滥用的风险。但是,我再一次强调,我认为在法拉使用这些术语谈论并不夸张。我指的不仅仅是我们的员工。今年9月,我去陶尔米纳(Taormina)参加法拉利盛会(CAVALCADE)十周年庆典时,我亲眼目睹了这一点。

 我见证了我们客户真正成为法拉利大家庭一员的深切感受。


我们永远不要忘记,除了我们个人的能力之外,我们首先是一个庞大网络的一部分,这个有机体不仅仅指公司这里,而是包括了全世界所有爱和支持我们的人:我们的客户,我们的忠实粉丝和各种跃马发烧友。一个永远不会停止扩张的宇宙。”

11 gennaio, 2022