_PLAYLISTTEMPLATE_

Ferrari 296 Speciale - Official Gallery

Ferrari 296 Speciale

296 Specialeは、ドライビングの興奮に関するフェラーリ・プロダクションモデルの新たなベンチマークです

ビークル・ダイナミクス

296 Specialeは、エクストラ・ブーストの制御ストラテジーを搭載します。これは、電気駆動システムの能力を最大限に活用し、一定時間、パフォーマンスを押し上げる機能です。エクストラ・ブースト機能は、eマネッティーノを「Qualify」に設定したときのみ利用できます。その目的は、コーナー出口でパワーを押し上げ、ラップタイムの短縮につなげることです。 インストゥルメント・パネルには、タコメーターの右横にカーブしたメーターがあり、残っているブーストパワーの使用回数が分かります。たとえばフィオラノ・サーキットでは、エクストラ・ブースト機能を2周にわたって14回使用できますが、ムジェロでこの機能を使用できるのは、1周にわたって15回となります。

エクストラ・ブースト

296 Specialeのために、専用バージョンのミシュランPilot Sport Cup2タイヤが開発され、その際にF80で得た経験が生かされました。このタイヤは、特殊なトレッドデザインとケーシング構造によって、車両のダイナミクスとユーザビリティを最大限に引き出します。その結果、完璧なバランスと並外れて素早い反応が、あらゆる走行条件で実現しました。トレッドの新コンパウンドによって並外れた一貫性が確保され、最適な作動条件の幅がさらに広がって、タイヤのユーザビリティが拡大しています。

タイヤ

サスペンション・セットアップ：296 Specialeのサスペンション・セットアップは、全体の挙動を最適化するよう、スプリング剛性とリンケージ・ジオメトリーが特別にキャリブレーションされています。296 Specialeは、296 GT3から派生したマルチマティック®シングルレート・ショックアブゾーバーを装備し、全体の重量を最小限に抑えるため、チタン製スプリングを採用しています。 車重の減少と重心の変更、専用のサスペンション・セットアップによって、最大横加速度は296 GTBより4％高まりました。また、最大ロール角が13％低下したことで、空力パッケージの効果が最大限に生かされ、動的キャンバーの制御も最適化されています。

サスペンション・セットアップ

詳細

軽量化ソリューション、進化したABS Evo、エクストラ・ブースト機能、新たな高速シフト・ストラテジーによって、296 Specialeは現市場で最もドライビングを楽しめるモデルとなっています

エアロダイナミクス

サイドウィング：リアボディで最も特徴的なのがサイドウィングです。これには、モータースポーツの二つのコンセプトが融合されています。FXX-Kからは垂直フラップ、296 Challengeからはバンパー外側の形状を取り入れて、ひとつのエレメントにまとめたのです。湾曲した形状の部分があり、垂直フィンが後流を最適に整えてドラッグを低減し、特殊な形の水平面がダウンフォースを発生します。 このサイドウィングのテールでの位置には、ラジエーターから来る冷却用の気流に作用して、ラジエーターの冷却効率を高める効果があります。また、アクティブ・スポイラーの機能を補う働きもします。

サイドウィング

296 GTBから受け継いだアクティブ・スポイラーは、アクチュエーター制御ストラテジーが全面的に改良され、異なる仕様への移行時間が最小限になりました。このストラテジーによって4種類のポジションに動きます。ロー・ドラッグ（LD）では、ウィングが完全に格納されます。新たな中間ポジションでは、バンパーの形状とぴったり整列したまま、ウィングを部分的に展開して、最大ダウンフォースのポジションに素早く移行する準備を整えます。また、ミディアム・ダウンフォース（MD）のポジションが追加され、トップスピードを損なわずにリアエンドの安定性を高めます。ハイ・ダウンフォース（HD）は、横方向の加速度が大きい場合かハードブレーキングの際に使用されます。

アクティブ・スポイラー

新しいディフューザーは、アンダーボディと協調して働き、気流の横方向への拡大を促進して、スポイラーがロー・ドラッグ仕様であっても、三つの排出口のベンチュリ効果を最大限に引き出します。 リア・アンダーボディに装着するボルテックス・ジェネレーターは、気流を中央と左右のベンチュリに分割するよう最適化されています。これにサイドウィングで発生する上昇気流の効果も加わって、リアのダウンフォースが296 GTBより増大し、スポイラーがどのポジションでも適切な空力バランスが確保されています。

アンダーボディとディフューザー

296 Challengeから取り入れられたエアロ・ダンパーのコンセプトは、フロント・アンダーボディとフロント・ボンネットをダクトでつなぎ、気流の一部をアンダーボディからアッパーボディへ導く仕組みです。これがアンダーボディを通過する気流を増大させ、グラウンド・エフェクトの効果を高めます。そのため、前後方向の加速によってグラウンド・クリアランスが変動しても、より安定したフロント・ダウンフォースが確保されています。 エアロ・ダンパーの両サイドには2組のルーバーが設けられています。これには、タイヤハウス内の圧力を低減する働きがあり、ドラッグとダウンフォースの両面に有効です。

エアロ・ダンパー

フロント・バンパーの外部は、アウトウォッシュ効果を最大化すると共に、フロント・アンダーボディで発生するボルテックス（渦流）と密接な相互作用が生まれる形状になっています。最も奥の部分は波打っており、その湾曲でダウンフォースを発生する設計です。スプリッターには三つの水平なスリットがあり、フロント・ラジエーターからの高温の空気の排出を促進します。

サイド・バンパー

296 Specialeが発生する総ダウンフォースは、車速250 km/hで435 kgにおよび、296 GTBから20％増加しています

エンジン

296 Specialeは、プラグイン・ハイブリッド・パワートレインを搭載します。バンク角120°のV6内燃エンジンが、最高出力700 cvを発生。内燃エンジンと8速DCTギアボックスの間に電気モーターを搭載し、総最高出力は880 cvに達します。エンジンとモーターを切断する追加のクラッチを装備し、完全な電動走行モードが可能です。

内燃エンジン

軽量化の取り組みとして、鋳造品、コンロッド・ピストンアッセンブリー、ボルト類などに新しいソリューションが導入され、フェラーリのレースでの経験が幅広く生かされています。その結果、296 Specialeのエンジン重量は296 GTBから約9 kg削減されました。これは、車両全体での重量削減の15％を占めます。エンジンには、強度を高めたピストンや、スーパーカーのF80と同じコネクティングロッドを採用。 チタン製コンロッドはスチール製より約35％軽量で、窒化スチール製クランクシャフトも軽量化されました。クランクケースとサンプは、2023年と2024年のル・マン24時間レースで優勝した499Pのエンジンと同じ手法を採用して、鋳造したあと機械加工で余分な金属を切削しました。クランクケースでは、シリンダーヘッドの固定にチタン製のネジやスタッドを採用しています。

軽量化ソリューション

F1生まれのノック・コントロール・システムを採用し、燃焼室の圧力が296 GTBとの比較で7％上昇しました。296 Specialeのエンジンサウンドは、まったく新しいレベルに到達しました。等長エグゾーストヘッダーや1本出しのテールパイプの採用で、空間的広がりが強調され、とくに高周波音でハーモニーがいっそう豊かになっています。

燃焼室の圧力とサウンド

1速から7速までの全ギアに、このモデル専用の新たなシフトアップ制御プロファイルを開発。これによってパフォーマンスが向上し、パドル操作に対する反応時間が短縮されて、ドライビングの楽しさが高まっています。これは、モーターを8速DCTギアボックスと同期させて、変速中に加速を補うことで実現しました。シフトアップ、シフトダウン中のV6のエンジンサウンドも再調整され、強調されています。

新たな高速シフト・ストラテジー

MGU-Kモーターは、デュアルローターと中央のステーターで構成されたアキシャルフラックス型です。これと連携する7.45 kWhの高電圧バッテリーをアンダーボディに搭載し、インバーターが電力の流れを制御します。電動システムは最大トルク315 Nm、最高出力180 cv。これは、eマネッティーノの「Qualify」モードで、新エクストラ・ブースト・モードを使い、6000～8500 rpmのときに発生します。新モデル296 Specialeは、フェラーリの8速デュアルクラッチ・ギアボックスを受け継いでいます。

電気モーター

296 Specialeのパワートレインの心臓部は、バンク角120°のV6内燃エンジンで、これと電気モーターが連携し驚異の880 cvに達します

デザイン

エクステリア：296 Specialeのデザインには、フェラーリのクローズドホイール・レーシングカーとの明らかなつながりがあります。フロントを見ただけで、力強いパフォーマンスと豊かな表情が疑問の余地なく伝わってきます。フロント・ボンネットは、より大きく波打った印象になりました。これは、ボリュームを削り取ることで膨らみとへこみの対比が生まれた結果です。 下部の特徴となっているのがスプリッターとフロント・インテークで、296 GTBより過激なデザインによって、296 Specialeのパワーとスポーティーさを余すところなく表現しています。また、拡大によってトライマラン（三胴船）のような印象を作り出しています。モータースポーツの世界、とりわけ296 Challengeの影響は、リアでも即座に見て取れます。 リアで最も特徴的なのが、まったく新しい2個のサイドウィングで、テールを囲むように、外縁に固定されています。

エクステリア

296 Specialeのテールパイプは、テールとディフューザーの間に配置され、ベースモデルとはまったく異なるソリューションです。これはF80から生まれたもので、クリーンで非常にテクニカルなフォルムによって、車両のパフォーマンスを強調しています。296 GTBと296 GTSで既に見られたフライング・ブリッジのテーマは、296 Specialeではダークカラーのルーフによってさらに強調され、グリーンハウスの攻撃的な印象がいっそう強まっています。296 Specialeのため、専用の新しい5スポークの鍛造ホイールが設計されました。現代的でスタイリッシュなフォルムで、F80のカーボン・ファイバー製ホイールから派生したアーキテクチャーです。

296 Specialeのデザインは、モータースポーツからそのまま取り入れた要素を大胆に誇示し、過激なスタイリング要素によって、胸を震わせるスポーティーな魂を強調しています

インテリア

インテリアは、フェラーリのスペシャル・バージョンならではの雰囲気が漂うスタイルで、カーボン・ファイバーとアルカンターラ©がふんだんに使われています。このモデルのために特殊なドアパネルが生み出されました。単体のカーボン・ファイバー製ブロックで構成されたミニマリストなデザインです。ドアハンドルは、機能的なゾーンの中の盛り上がった部分から成ります。このエリアの端は輪郭の明確な特徴的な面になっており、ここにHi-Fiシステムのスピーカーが組み込まれています。センタートンネルの構造部はすべてカーボン・ファイバー製で、ここに操作系を集めたコンソールがあります。操作系の中で最も特徴的なのがシフトゲート・セレクターです。これは、かつてのフェラーリ・スポーツカーのギアシフトをインスピレーションとしています。

カーボンファイバーとAlcantara©を多用

技術諸元

パフォーマンス

ハイブリッド・システム

サイズ＆重量

タイヤ＆ブレーキ

トランスミッション＆電子制御システム

燃料消費量およびCO2排出量

* 追加オプション装備車
** オクタン価98のガソリンを使用
*** eマネッティーノの「Qualify」モードを使用
**** WLTPサイクルによる

燃料消費量およびCO2排出量****

乗用車を市場で販売するためには、規制適合を検証するための一連の試験を受ける必要があります。

WLTP：欧州における燃費、CO₂および公害物質排出認証のための新試験

燃費、CO2および公害物質排出が評価されるこの試験は、ラボで特定のドライビング・サイクルに基づいて実施されます。こうすることで、試験は再現可能となり、結果が比較可能になります。これは、消費者が異なる自動車のモデルを比較できるのは、標準化された再現可能な手順に基づいて実施されるラボでの試験のみであるため、重要です。2017年9月1日に新たな国際調和排ガス・燃費試験（WLTP）が施行され、新欧州ドライビング・サイクル（NEDC）から段階的に移行されます。NEDC（新欧州ドライビング・サイクル）：NEDCは、乗用車および小型商用車の燃費およびCO2排出量を測定するために現在まで使用されてきた欧州ドライビング・サイクルです。最初の欧州ドライビング・サイクルは1970年に導入され、市街地走行と呼ばれました。1992年には、郊外モードが採用され、1997年以降燃費およびCO2排出量の測定に使用されるようになりました。ただし、このサイクルの構成は、現在の異なるタイプの道路でのドライビング・スタイルおよび走行距離と一致しなくなっています。NEDCの平均速度はわずか34 km/hで、加速も緩慢で、最高速度はわずか120 km/hです。WLTP：WLTPは、新たな国際調和排ガス・燃費試験サイクル（WLTC）を使用して、乗用車および小型商用車の燃費、CO2および公害物質排出量を測定します。この新規制は、消費者に自動車の日常使用状況をより正確に反映した、より現実的なデータを提供することを狙いとしています。この新たなWLTPは、より鋭い加速を伴う、よりダイナミックなドライビング・プロファイルが特徴です。最高速度は120 km/hから131.3 km/hに引き上げられ、平均速度は46.5 km/hとなり、合計サイクル時間は30分となっています（NEDCは20分）。走行距離は、11 kmから23.25 kmに倍増しています。WLTP試験は、最高速度に応じて、 低速（最高速度56.5 km/h）、中速（最高速度76.6 km/h）、高速（最高速度97.4 km/h）、最高速（最高速度131.3 km/h）の4つの区分で構成されます。これらの区分で、市街地、都市周辺、郊外の道路、および高速道路の各モードをシミュレーションします。この方法は、1台の車両の特性を反映しCO2排出量に影響するエアロダイナミクス、転がり抵抗および車両の質量に影響を与えるすべての車両オプションも対象となります。

WLTPは、段階的にNEDCを置き換えていきます。WLTPは、2017年9月1日以降、新型乗用車モデルに適用され、2018年9月1日以降に登録されるすべての新型乗用車に適用され、すべての欧州連合加盟国で義務付けられます。2020年末までは、車両の書類にはWLTPおよびNEDC両方の燃費およびCO2排出量の数値が記載されます。実際に、2020年末まで、EUで登録される自動車の平均CO2排出量を評価するために、NEDCの値が使用されます。また、国によっては財政上の目的のために、継続してNEDCのデータを使用します。しかし、2021年以降、すべての自動車の燃費 / CO2排出量の数値として使用されるのは、WLTPのデータのみとなります。中古車はこの移行には影響されず、認証を受けたNEDC値を使用します。 乗用車の走行燃費と排出ガスこの新たなWLTP試験は、NEDC試験よりも現在の走行状態に近くなっていますが、ドライバー個人のドライビング・スタイルの影響など、すべてのケースを考慮することは不可能です。よって、ラボで測定した燃費とCO2排出量の値と、実際に車両を使用した場合の値に差があります。この差は、オンボード・システム（エアコンなど）の使用、交通状況、地域固有の気候条件、およびドライバー個人などの条件によって異なります。この理由から、車両および異なるモデルを公平に比較できる数値を得られるのは、標準化されたラボでの試験のみです。 お客様にとって変わることこの新たなWLTPは、より現実的なドライビング行動を反映し、個別のモデルおよびバージョンとオプション装備を含む個々の技術的特性を考慮するため、異なる車両モデルの燃費とCO2排出量を比較するためのより現実的な基準を提供します。

NEDCからWLTPへの移行

表示してある燃料消費量およびCO2排出量の値は、型式認証を受ける時点で適用されていた欧州規則（EC） 715/2007に基づいて算出されたものです。料消費量およびCO2排出量の値は、WLTPサイクルでテストした場合のものです。

メディア・ギャラリー

https://ferrari-cdn.thron.com/static/VSYSPD_171vs-loader_H53WPA.mp4

296-speciale

296 Speciale

Ferrari 296 Speciale - Ferrari.com

afterreading=読んだ後
all_tags=All
back=戻る
backtohomepage=ホームページに戻る
choosecountry=国もしくは地域を選択してください
close=閉じる
continue=続行
cookie=このウェブサイトでは、閲覧時に最高の体験が得られるようにするために、クッキーを使用しています。このウェブサイトでは、閲覧者に合わせてカスタマイズした宣伝用メッセージを送るために、第三者のクッキーを含め、クッキーを使用しています。 詳細については<a href='https://www.ferrari.com/ja-JP/cookie-policy' target='_blank'>「クッキーポリシー 」</a>のページで、このサイトで使用しているクッキーについての情報をご覧のうえ、使用したくないクッキーが存在する場合は、該当するクッキーの設定を変更して無効化してください。このサイトの閲覧を続けると、すべてのクッキーの使用に同意したものと見なされますので、ご注意
country=国
cursor.discovermore=詳細
discovermore=詳細
cursor.playvideo=Play video
cursor.showmore=Show more
discoverstories=他のストーリーを見つける
exploredetails=詳細を調べる
filters=フィルター
legal.cookies.saved=クッキー設定が正常に保存されました
mediagallery.audio=オーディオ
mediagallery.gallery=写真
mediagallery.images=写真
mediagallery.video=動画
news=すべてのニュース
next=次へ
oops=問題が発生しました！
page_error.404=ページが見つかりません
page_error.500=原因不明の問題が発生しました
previous=前へ
readmore=もっと読む
related_news=関連ニュース
results_for=次の結果：
save=保存
scroll=スクロール
search_no_results=No results
send=送信
share=共有
thankyou=ありがとうございます！
theprivacypolicy=個人情報の保護に関する方針
tryagain=再試行
viewallitems=すべての項目を表示する
yourdata=あなたのデータ
days=日々
hours=時間
minutes=分
seconds=秒
openings=Opening hours
closings=Closing

viewall=すべて表示
viewless=少なく表示

graphdata.open_duration_value=13,5
graphdata.open_duration_label=展開時間
graphdata.speed_limit_value=60
graphdata.speed_limit_unit=Km/h
graphdata.speed_limit_label=制限速度
forms.mandatory=* 必須項目
adobe_form.loading_error=現在、このサービスは利用できません。しばらく時間をおいてから再度お試しください。
glitch.touch_cta=画面を長押しすると表示されます
preconfigurations.explore_configuration=コンフィギュレーションを探る

gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.title=Ferrari SpAのマーケティング活動
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.desc=個人情報保護方針に詳述されているとおり、フェラーリ・ユニバースに関するマーケティング・コミュニケーションを受信すること。「同意しない」をクリックすると、最新のニュース、新しいモデルの発表、イベント招待状などの最新情報が保持されなくなります。
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.title=フェラーリグループのマーケティング活動
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.desc=「プライバシーに関する通知」の e）項に記載されているマーケティングを目的とし、Ferrari S.p.A. が私の個人データをフェラーリのグループ企業に提供できることについて
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.title=プロファイリング活動
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.desc=フェラーリが私の好みに合わせてサービスを強化するために私の個人情報を使用すること。[同意しない]をクリックすると、ニュー・モデルのスぺシャル限定ローンチ、限定イベントの招待状などの情報送信に向けたプロフィールの監視が解除されます。
gdpr.data_retention.privacy.store_but_no_consent_warning=選択したニュースレターをお受け取りになりたい場合は、マーケティング活動に同意していただく必要があります。
gdpr.data_retention.submit=送信
gdpr.data_retention.quit_without_saving=保存せずに終了
gdpr.data_retention.preload=読み込み中…
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Endurance & Corse Clienti

gdpr.data_retention.title=ニュースレター マーケティング・コミュニケーション
gdpr.data_retention.text=このページでは、ニュースレターの購読を確認・修正し、フェラーリの世界からのすべてのニュースを最新の状態に保てます。また、個人データの処理に関連する設定を管理し、フェラーリ・ユニバースの新たな取り組みや製品を最新の状態に保てます。
選択した設定に応じて、個々の「ニュースレターの環境設定を保存」および「環境設定を保存」ボタンをクリックして、変更内容を保存してください。

gdpr.data_retention.email_section.title=お客様のE-メールアドレス:
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=すべての登録をキャンセルする
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=フェラーリからのニュースレターやマーケティングコミュニケーションの受信を今後希望されない場合は、このオプションを選択してください。
gdpr.data_retention.newsletter_section.text=ニュースレターの配信を希望されない場合は、お客様に関係のないオプションのチェックを外してください。
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=1つ以上のニュースレターの配信停止は、24時間以内にのみ有効です。ご注意ください。この期間中も、フェラーリからの配信を受信する可能性があります。
gdpr.data_retention.treatments_section.title=マーケティング・コミュニケーション
gdpr.data_retention.treatments_section.text=フェラーリからのニュースレターおよびマーケティング・コミュニケーションの配信を今後、希望されない場合は、このオプションを選択してください。
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=<a href="/ja-JP/privacy-policy" target="_blank">個人情報保護方針<a>をよく読み、設定を更新してください：
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy_store.desc=また、フェラーリ・ストアからの限定商品に関する情報のご希望の有無を明記してください
gdpr.data_retention.yes=はい
gdpr.data_retention.no=いいえ
gdpr.data_retention.treatments_section.text_final=いつでも設定を確認・修正できることをお知らせします

gdpr.data_retention.submit_newsletter=ニュースレターの環境設定を保存する
gdpr.data_retention.submit_language=言語設定を保存します
gdpr.data_retention.submit_confirm=確認
gdpr.data_retention.submit_privacy=環境を購入する
gdpr.data_retention.notify.consents=同意の設定が正常に保存されました
gdpr.data_retention.notify.newsletter=ニュースレターの設定が正常に保存されました
gdpr.data_retention.notify.language=言語設定が正常に保存されました
gdpr.data_retention.notify.unsubscribe=キャンセルは正常に行われました
gdpr.request_token_form.response_20X=保護されたアクセス詳細についてのE メールをお送りしました。

gdpr.newsletter_overlay.link_to_gdpr=<a href="/gdpr/request">ニュースレターとGDPR同意を管理してください。</a>
gdpr.request_token_form.title=ニュースレターとGDPR同意を管理してください。
gdpr.request_token_form.subtitle=ご使用になっている E メールアドレスを入力すると、ご自分のデータに対するアクセスを予約することができます。
gdpr.request_token_form.email.label=Eメール
gdpr.request_token_form.email.placeholder=Eメール
gdpr.request_token_form.email.mandatory_field=フィールドの が必要です。
gdpr.request_token_form.email.invalid_field=フィールドが無効です
gdpr.request_token_form.submit=送信
gdpr.request_token_form.response_title_OK=ありがとうございます！
gdpr.request_token_form.response_title_KO=おっと！
gdpr.request_token_form.response_200=注意！ \n弊社では、ニュースレターに関して、あなたの同意とオプトイン／オプトアウトを扱うページのリンクを掲載したメールをすでに送信しています。受信トレイをご確認ください！ \nメールを受け取られていない場合は、<a href="/ja-JP/gdpr/request">ここをクリック</a> して再度リクエストすることができます
gdpr.request_token_form.response_20X=保護されたアクセス詳細についてのE メールをお送りしました。
gdpr.request_token_form.response_400=原因不明の問題が発生しました
gdpr.request_token_form.response_404=原因不明の問題が発生しました
gdpr.request_token_form.response_500=原因不明の問題が発生しました
gdpr.request_token_form.response_back_button=Ferrari.com に戻る
gdpr.data_retention.title=ニュースレター マーケティング・コミュニケーション
gdpr.data_retention.text=このページでは、ニュースレターの購読を確認・修正し、フェラーリの世界からのすべてのニュースを最新の状態に保てます。また、個人データの処理に関連する設定を管理し、フェラーリ・ユニバースの新たな取り組みや製品を最新の状態に保てます。 選択した設定に応じて、個々の「ニュースレターの環境設定を保存」および「環境設定を保存」ボタンをクリックして、変更内容を保存してください。
gdpr.data_retention.email_section.title=お客様のE-メールアドレス:
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=すべての登録をキャンセルする
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=フェラーリからのニュースレターやマーケティングコミュニケーションの受信を今後希望されない場合は、このオプションを選択してください。
gdpr.data_retention.newsletter_section.title=ニュースレター
gdpr.data_retention.newsletter_section.text=ニュースレターの配信を希望されない場合は、お客様に関係のないオプションのチェックを外してください。
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=1つ以上のニュースレターの配信停止は、24時間以内にのみ有効です。ご注意ください。この期間中も、フェラーリからの配信を受信する可能性があります。
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=Sports cars
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_other=Other
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_owner=Owners` exclusive
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_store=Ferrari Store
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports
gdpr.data_retention.treatments_section.pre_title=ただし、今後、Ferrari S.p.A. および／またはフェラーリ・グループの企業からマーケティング関連のお知らせをお受け取りになりたくない場合は、GDPR の同意に関するオプションについて選択を解除してください。
gdpr.data_retention.treatments_section.title=マーケティング・コミュニケーション
gdpr.data_retention.treatments_section.text=フェラーリからのニュースレターおよびマーケティング・コミュニケーションの配信を今後、希望されない場合は、このオプションを選択してください。
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=<a href="/ja-JP/privacy-policy" target="_blank">個人情報保護方針<a>をよく読み、設定を更新してください：
gdpr.data_retention.agree=同意する
gdpr.data_retention.disagree=同意しない

museums.info_form.name=名前（名）
museums.info_form.surname=苗字（姓）
museums.info_form.email=Eメール
museums.info_form.phone=電話
museums.info_form.submit=送信
museums.info_form.response_title_KO=原因不明の問題が発生しました
museums.info_form.response_title_OK=リクエストが送信されました。
museums.info_form.response_back_button=Back to Ferrari.com

newsletter.agree=同意する
newsletter.choose=受け取りになりたいニュースレターを選択してください：
newsletter.disagree=同意しない
newsletter.marketingconsent=選択したニュースレターをお受け取りになりたい場合は、マーケティング活動に同意していただく必要があります。
newsletter.message.error=現在、このサービスは利用できません。しばらく時間をおいてから再度お試しください。
newsletter.message.sent=リクエストが送信されました。
newsletter.privacy1.desc=個人情報保護方針に詳述されているとおり、フェラーリ・ユニバースに関するマーケティング・コミュニケーションを受信すること。「同意しない」をクリックすると、最新のニュース、新しいモデルの発表、イベント招待状などの最新情報が保持されなくなります。
newsletter.privacy1.title=Ferrari SpAのマーケティング活動
newsletter.privacy2.desc=フェラーリが私の好みに合わせてサービスを強化するために私の個人情報を使用すること。[同意しない]をクリックすると、ニュー・モデルのスぺシャル限定ローンチ、限定イベントの招待状などの情報送信に向けたプロフィールの監視が解除されます。
newsletter.privacy2.title=プロファイリング活動
newsletter.subscribe=購読
newsletter.title=すべてのフェラーリニュースレターを購読
enquire.afterPrivacyText=<a href="https://www.ferrari.com/ja-JP/privacy-policy">個人情報の保護に関する方針</a> 読んだ後
enquire.brand=現在の車のモデル
enquire.loadingText=Loading form data ...
enquire.message.dealer=いち早く、フェラーリ正規ディーラーからご連絡させていただきます。
enquire.message.sent=リクエストが送信されました。
enquire.model=現在の車のモデル
enquire.next=次期車両の購入時期*
enquire.next_vehicle.1=6ヶ月以内に
enquire.next_vehicle.2=1年以内に
enquire.next_vehicle.3=おそらく将来的には
enquire.phone=電話
enquire.privacyText=私は<a href="https://www.ferrari.com/ja-JP/legal#terms-conditions-code-conduct" target="_blank">一般利用条件</a>*と登録ユーザーの<a href="https://www.ferrari.com/ja-JP/legal#code-conduct-registered-users" target="_blank">行動規範</a>* を読み、それに同意します。*
enquire.title=Enquire
newsletter.afterprivacytext=<a href="https://www.ferrari.com/ja-JP/privacy-policy">個人情報の保護に関する方針</a> 読んだ後
validation.path.next_vehicle=次期車両の購入時期
enquire.next=次期車両の購入時期*
newsletter.error.email_already_subscribed.message=このメールアドレスはすでに登録されています。
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.label=こちらをクリックして、設定を変更してください。
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.href=https://www.ferrari.com/ja-jp/gdpr/request
newsletter.field.code_races=Endurance & Corse Clienti
newsletter.field.code_gt=Sports cars

newsletter.privacydisclaimer.text=<a href="/ja-JP/privacy-policy" target="_blank">プライバシーポリシー</a>を読み、通知に記載されている通り、フェラーリの世界に関するマーケティング・コミュニケーションをフェラーリS.p.A.から受け取ることを確認します。「同意しない」を選択すると、最新のニュース、新しいモデルの発表、イベント招待状などの最新情報が保持されなくなります。
newsletter.success.title=Eメールを確認してください
newsletter.success.text=購読を有効にするために、確認のためのリンクをお送りしました。
newsletter.privacydisclaimer.title=プライバシーとマーケティングの同意

validation._default=フィールドが無効です
validation.message.badchars=フィールドに使用できないシンボルが含まれています。
validation.message.default=フィールドが不正です
validation.message.email=フィールドの {attribute} は、有効な E メールであることが必要です
validation.message.max=フィールドの {attribute} が長過ぎます。
validation.message.min=フィールドの {attribute} が短すぎます。
validation.message.required=フィールドの {attribute} が必要です。
validation.message.generic_required=フィールドの が必要です。
validation.message.string=フィールドの  に使用できるのは、アルファベットと数字のみです。
validation.path.accept=同意する
validation.path.brand=現在の車のモデル
validation.path.country=国もしくは地域を選択してください
validation.path.decline=同意しない
validation.path.email=Eメール
validation.path.gender=性別
validation.path.marketing=マーケティング
validation.path.message=メッセージ
validation.path.model=現在の車のモデル
validation.path.name=名前（名）
validation.path.firstName=名前（名）
validation.path.next_vehicle=次に、車両の購入
validation.path.owner=オーナー
validation.path.privacy=プライバシー
validation.path.privacy0=プライバシー
validation.path.privacy1=マーケティング
validation.path.privacy2=プロファイリング
validation.path.privacy3=フェラーリグループマーケティング
validation.path.selectedGuids=ニュースレター
validation.path.surname=苗字（姓）
validation.path.lastName=苗字（姓）
validation.path.user_contact_email=Eメール
validation.path.user_contact_phone=電話
validation.path.user_first_name=名前（名）
validation.path.user_last_name=苗字（姓）

contacts.error.tryagain=エラーが発生しました。後ほどやり直してください。
contacts.fields.email=Eメール
contacts.fields.gender=性別
contacts.fields.gender.female=女性
contacts.fields.gender.male=男性
contacts.fields.message=あなたのメッセージ
contacts.fields.name=名前（名）
contacts.fields.owner=あなたはフェラーリのオーナーですか？
contacts.fields.owner.own=オーナー
contacts.fields.owner.waitinglist=ウエイティングリスト
contacts.fields.subject=件名
contacts.fields.surname=苗字（姓）
contacts.message.sent=リクエストが送信されました。
contacts.title=リクエストがありますか？

ffs.compliance_form.anon_title=
ffs.compliance_form.anon=
ffs.compliance_form.with_data=
ffs.compliance_form.name=名前（名）
ffs.compliance_form.surname=苗字（姓）
ffs.compliance_form.email=Eメール
ffs.compliance_form.phone=電話
ffs.compliance_form.request_title=
ffs.compliance_form.request=
ffs.compliance_form.mandatory_field=
ffs.compliance_form.add_attachment=
ffs.compliance_form.submit=送信
ffs.compliance_form.response_title_OK=リクエストが送信されました。
ffs.compliance_form.response_back_button=Back to Ferrari.com
ffs.compliance_form.response_title_KO=原因不明の問題が発生しました
ffs.compliance_form.assets.error_400=
ffs.compliance_form.assets.error_409=
ffs.compliance_form.assets.generic_error=

vin.captcha=キャプチャコード
vin.code=コード
vin.message.sent=ありがとうございます。あなたのリクエストは正常に送信されました。
vin.model=モデル
vin.not_found=指定した VIN は存在しません。
vin.ok=お客様の VIN はリコールキャンペーンの対象に含まれていません。
vin.recall=この車両には、対象となるリコールキャンペーンがあります。 詳細につきましては、フェラーリ正規ディーラーにお問い合わせになるか、ウェブサイト <a href="https://my.ferrari.com">MyFerrari</a> をご覧ください。
vin.search=検索

searchengine.title=検索
searchengine.input.placeholder.desktop=ここに入力して検索してください
searchengine.input.placeholder.mobile=ここに入力する
searchengine.input.enter=送信
searchengine.input.clear=削除
searchengine.recap.results=検索結果
searchengine.recap.no_results=検索結果が見つかりませんでした
searchengine.recap.try_again=別のキーワードを使って再試行してください
searchengine.recap.searching=検索中
searchengine.recap.error=申し訳ありませんが、エラーが発生しました。再試行してください

searchengine.tabs.news=ニュース
searchengine.tabs.page=ページ
searchengine.order.label=並べ替え
searchengine.order.default=関連度
searchengine.order.asc=最も古い日付
searchengine.order.desc=最新の日付 
searchengine.language.default=すべて

accessibility.turnonengine=エンジンをかける
accessibility.turnoffengine=エンジンを切る
accessibility.openclosemenu=メニューを開くまたは閉じる
accessibility.discovermore=詳細
accessibility.search=検索
accessibility.searchclose=検索を閉じる
accessibility.searchopen=検索と開く
accessibility.opensearchinput=検索入力
accessibility.closepopup=ポップアップを閉じる
accessibility.openfooter=フッターを開く
accessibility.closefooter=フッターを閉じる
accessibility.backtotop=トップに戻る
accessibility.selectyear=年を選択する
accessibility.openclosemenuracing=Racing メニューを開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenusportscars=Sports Cars メニューを開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenucollezioni=Collection メニューを開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenuexperiences=エクスペリエンス メニューを開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenuaboutus=About Us メニューを開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenufacebook=Facebook を開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenuinstagram=Instagram を開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenulinkedin=LinkedIn を開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenutiktok=Tiktok を開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenutwitch=Twitch を開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenutwitter=Twitter を開くまたは閉じる
accessibility.openclosemenuyoutube=Youtube を開くまたは閉じる
accessibility.openfootermenu=%% メニューを開く
accessibility.closefootermenu=%% メニューを閉じる
accessibility.openmenu=メニューを開く
accessibility.closemenu=メニューを閉じる
accessibility.gotohomepage=ホームページへ
accessibility.gotosportscars=Sports Cars へ
accessibility.gotoracing=Racing へ
accessibility.gotocollections=Collezioni へ
accessibility.gotoexperiences=エクスペリエンス へ
accessibility.gotoaboutus=About Us へ
accessibility.gotofacebook=Facebook へ
accessibility.gotoinstagram=Instagram へ
accessibility.gotolinkedin=LinkedIn へ
accessibility.gototiktok=Tiktok へ
accessibility.gototwitch=Twitch へ
accessibility.gototwitter=Twitter へ
accessibility.gotoyoutube=Youtube へ
accessibility.drivers_positionschart=%vtot 回 %vpos° 位
accessibility.drivers_positionschart_grid=スターティンググリッドから
accessibility.drivers_positionschart_finish=ゴールラインで
accessibility.yearsearch=年別で検索する
accessibility.yearsearchinfo=結果は自動的に表示されます
accessibility.formula1logo=フェラーリ・レーシング・ロゴ
accessibility.tablist=タブボタンの一覧
accessibility.pagination.previous=前のページ
accessibility.pagination.next=次のページ
accessibility.pagination.gotopage=ページに移動
accessibility.menuback=戻る
accessibility.openfilters=フィルターを開く
accessibility.closefilters=フィルターを閉じる
accessibility.openyearfilters=年別フィルターを開く
accessibility.closeyearfilters=年別フィルターを閉じる

resizeCol

crmType

crmChannel

crmSubchannel

crmCategory

crmProduct

id_crm_model

crm_source

crm_channel

Form Recall Campaign x FOC

crm_object

telephone_mandatory

[R] Form Service

[G] Pin Registration

type

ruleId

crmModel

title

[G] Form GT3

[G] Form GT3 iPad

eventSlug

eventName

[G} Enquiry Eventi

[G] Enquiry Racing Activity

[G] Accredito Media FM

[G] Accredito Media Season

[G] Form Contatti

templateId

emailto

[G] Form Contacts HR

FSRuleId

subtitle

[G] Enquire New Car Info

[G] Form enquiry Gamma

eventDate

[G] Form Lifestyle

[G] Test Lancio GT

Form lead NO CRM

resizecol

[G] Form Enquiry Car Configurator

cavalcade-label

Form x DEM

campagna

Campaign Other Brand

Form Anticontraffazione

oggetto

telefono_visibility

telefono_mandatory

customlabel_visibility

testo_visibility

testo_mandatory

privacyLink

termsLink

customlabel_text

nomeospite_visibility

nomeospite_mandatory

panel_notice

Form Send Mapp Email

mapp-label

company-visibility

company-label

membershipCode

Form Mapp

Form Mapp Modify

title_text

[R] Form Genuine

Demo Sponsor

panel_brand_models

[R] New Enquiry: Info on event

financial_info

[R] Form Gamma

[R] Form Gamma Configurator

nomeospite_text

interesse_visibility

interesse_text

interesse_mandatory

modello_visibility

modello_mandatory

modello_text

room_type_visibility

room_type_text

Form Send Mapp Email Ext

panel_purchase_intention

[R] Campagna Approved JP

[R] Campagna Approved FNA

note_visibility

note_mandatory

dettaglio_visibility

dettaglio_mandatory

dettaglio_text

TYP_text

subtitle_visibility

subtitle_text

ruolo_visibility

[R] Form Evento Corporate

[R] Esperienza Roma JP

typ_redirect_url

[R] Campagna Approved FME

[R] Esperienza su vettura

codDealer

address-panel

note-panel

manageConsentTextDraw

panel_birthdate_gender

typ_text

[R]  Form Unicredit

[R] Form Esperienza Gamma

CertificationRuleId

[R] Form Classiche 308

panel_partner

[R]  Form Partner

panel_event_dropdown

New Form Eventi Tendina

title_visibility

panel_contact_preferences

[R] Form Approved 3 step

ffs.compliance_form_with_country.title=Fill the form to request more informations
ffs.compliance_form_with_country.request_title=Please explain your enquiry as detailed as possible in the text field below
ffs.compliance_form_with_country.country=Country
ffs.compliance_form_with_country.other_countries=For all other countries please contact your dealer directly for more informations on financial services by <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/auto/dealers">clicking here</a>
ffs.compliance_form_with_country.name=First name
ffs.compliance_form_with_country.surname=Last name
ffs.compliance_form_with_country.email=Email
ffs.compliance_form_with_country.phone=Phone
ffs.compliance_form_with_country.request=Request
ffs.compliance_form_with_country.privacy=Read and accepted the <a href="/en-EN/auto/privacy-policy-ffs-uk" target="_blank">privacy policy</a>

genuine.index.pre_title=Ferrari Genuine
genuine.index.title=お車のモデル名を選択してください
genuine.gallery.pre_title=Ferrari Genuine
genuine.gallery.title=フォト・ギャラリー
genuine.new=ニュー
genuine.filters.new=ニュー
genuine.filters.categories=カテゴリー
genuine.model.view_gallery=ギャラリーを見る
cars.engine.v12=12気筒
cars.engine.v8=8気筒
cars.engine.v6=6気筒
cars.model=モデル
cars.interior=インテリア
cars.exterior=エクステリア
genuine.accessory.variants=バリエーション

genuine.model.accessories_title=すべてのアクセサリー
genuine.filters.search=モデルを検索する
genuine.filters.engine=排気量
genuine.filters.all_engines=総排気量
genuine.filters.year=年
genuine.filters.all_years=すべての年
genuine.accessory.back=すべてのアクセサリー

genuine.accessory.download_pdf_cta=PDF をダウンロードする 
genuine.accessory.request_information_cta=情報をリクエストする
genuine.accessory.related_products=その他のアクセサリー

genuine.index.no_results=検索結果は見つかりませんでした

sm.search.placeholder=Search
sm.search.nores=No results for:
sm.video.popup_caption=より詳しい内容を見る
sm.search.results=Results
sm.story.restart=Watch it again
sm.story.enable_audio=Activate auto
sm.story.closing=Closing in %s seconds
sm.cover.play=動画を見る
sm.vide.endscreen.title=You might have missed
sm.next_topic.title=Next chapter
chaptercover.play_video=今すぐプレイ
chaptercover.hide_tutorials=チュートリアルを隠す
chaptercover.show_tutorials=チュートリアルを見る

none