Logo Title

Ferrari Challenge Driver Marcello Puglisi

Ferrari Challenge Driver

Marcello Puglisi

standings

driverdataalt.ferrari_challenge

driverdataalt.career

driverdataalt.numbers

Marcello

driverdataalt.personal_finishes

driverdataalt.personal_performance

puglisi

driverdataalt.career_positions

news

Le voci dal podio delle Finali Mondiali Trofeo Pirelli e Am

Le voci dal podio di Gara 2 della Coppa Shell al Mugello

Le voci dal podio di Gara 2 del Trofeo Pirelli al Mugello

LATEST NEWS

Vivi le emozioni della pista con Ferrari

CORSO PILOTA

Marcello Puglisi pilota Ferrari Challenge - Ferrari.com

afterreading=Letta
all_tags=All
back=Indietro
backtohomepage=Torna alla Homepage
choosecountry=Scegli il tuo paese
close=Chiudi
continue=Continue
cookie=Utilizziamo i cookie per assicurarti la migliore esperienza nel nostro sito. Questo sito utilizza i cookie, anche di terze parti, per inviarti messaggi promozionali personalizzati. Per saperne di più, conoscere i cookie utilizzati dal sito ed eventualmente disabilitarli, accedi alla <a href='https://www.ferrari.com/it-IT/cookie-policy' target='_blank'>Cookie Policy</a>. Se prosegui nella navigazione di questo sito acconsenti all’utilizzo dei cookie.
country=Paesi
cursor.discovermore=Per saperne di più
discovermore=Per saperne di più
cursor.playvideo=Play video
cursor.showmore=Show more
discoverstories=Scopri altre storie
exploredetails=esplora dettagli
filters=Filtri
legal.cookies.saved=Impostazione cookies salvate
mediagallery.audio=Audio
mediagallery.gallery=Foto
mediagallery.images=Foto
mediagallery.video=Video
news=Tutte le news
next=Successivo
oops=Oops!
page_error.404=Pagina non trovata
page_error.500=Qualcosa è andato storto
previous=Precedente
readmore=Leggi altro
readless=Leggi meno
related_news=News correlate
results_for=Risultati per
save=Salva
scroll=scorri
search_no_results=No results
send=Invia
share=Condividi
thankyou=Grazie!
theprivacypolicy=la Privacy policy
tryagain=Riprova
viewallitems=Visualizza tutti gli articoli
yourdata=I tuoi dati
days=Giorni
hours=Ore
minutes=Minuti
seconds=Secondi
openings=Aperture
closings=Chiusure

date.day=giorno
date.days=giorni
date.seconds=sec
date.minutes=min
date.hour=ora
date.hours=ore
date.year=anno
date.years=anni
cars.engine.v12=12 cilindri
cars.engine.v8=8 cilindri
cars.model=Modello
cars.interior=Interni
cars.exterior=Esterni
loadmore=Carica Altri
clear=Rimuovi
reset_filters=Rimuovi Filtri
driverdataalt.time_out_of={partial} volta su {total}
driverdataalt.times_out_of={partial} volte su {total}

viewall=Vedi tutto
viewless=Vedi meno


graphdata.open_duration_value=13,5
graphdata.open_duration_label=Tempo di apertura
graphdata.speed_limit_value=60
graphdata.speed_limit_unit=Km/h
graphdata.speed_limit_label=Limite di velocità

newsletter.agree=Acconsento
newsletter.choose=Scegli le newsletter che vuoi ricevere
newsletter.disagree=Non acconsento
newsletter.marketingconsent=Il Consenso alle attività di marketing è obbligatorio per ricevere le newsletter selezionate.
newsletter.message.error=Qualcosa è andato storto
newsletter.message.sent=La tua richiesta è stata inviata
newsletter.privacy1.desc=A ricevere comunicazioni di marketing sull’universo Ferrari, come meglio specificato nell’informativa. Cliccando NON ACCONSENTO non sarai più informato sulle ultime novità, quali lanci di nuovi modelli vettura ed inviti ad eventi.
newsletter.privacy1.title=Alle attività di marketing di Ferrari S.p.A.
newsletter.privacy2.desc=Affinché Ferrari utilizzi le mie informazioni personali per migliorare il servizio adattandolo alle mie preferenze. Cliccando NON ACCONSENTO il tuo profilo non sarà più analizzato, ad esempio, per lanci di modelli vettura speciali e limitati, ed inviti ad eventi esclusivi.
newsletter.privacy2.title=Alle attività di profilazione
newsletter.privacy3.desc=che Ferrari S.p.A. comunichi i miei dati personali a Società del Gruppo Ferrari per le finalità di marketing di cui al punto e) dell’informativa.
newsletter.privacy3.title=All’attività di marketing del Gruppo Ferrari
newsletter.subscribe=Iscriviti
newsletter.title=Vuoi ricevere le newsletter Ferrari?
enquire.afterPrivacyText=Letta l'informativa privacy
enquire.brand=Marca modello attuale
enquire.loadingText=Loading form data ...
enquire.message.dealer=Verrai contattato al più presto da un concessionario Ferrari.
enquire.message.sent=La tua richiesta è stata inviata con successo.
enquire.model=Modello attuale
enquire.next=Prossimo acquisto*
enquire.next_vehicle.1=Nei prossimi 6 mesi
enquire.next_vehicle.2=Entro un anno
enquire.next_vehicle.3=Forse in futuro
enquire.phone=Telefono
enquire.privacyText=Ho letto e accetto le <a target="_blank" href="http://auto.ferrari.com/it_IT/legal/#definizioni"> Condizioni Generali di Utilizzo del Sito </a> e <a target="_blank" href="http://auto.ferrari.com/it_IT/legal/#titolare-e-responsabile-del-trattamento-dati-personali"> il Codice di Comportamento per Utenti registrati</a>.
enquire.title=Enquire
newsletter.afterprivacytext=Letta la <a href="/it-IT/privacy-policy" target="_blank">Privacy policy</a>
newsletter.error.email_already_subscribed.message=Questo indirizzo email risulta già presente;
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.label=Clicca qui per modificare le preferenze.
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.href=https://www.ferrari.com/it-IT/gdpr/request

gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=Sports cars
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Attività Sportive GT

newsletter.field.code_gt=Sports cars
newsletter.field.code_f1=Formula 1
newsletter.field.code_esports=Esports
newsletter.field.code_races=Attività Sportive GT

gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.title=Alle attività di marketing di Ferrari S.p.A.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.desc=A ricevere comunicazioni di marketing sull’universo Ferrari, come meglio specificato nell’informativa. Cliccando NON ACCONSENTO non sarai più informato sulle ultime novità, quali lanci di nuovi modelli vettura ed inviti ad eventi.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.title=Alle attività di marketing del Gruppo Ferrari
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.desc=che Ferrari S.p.A. comunichi i miei dati personali a Società del Gruppo Ferrari per le finalità di marketing di cui al punto e) dell’informativa.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.title=Alle attività di profilazione
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.desc=Affinché Ferrari utilizzi le mie informazioni personali per migliorare il servizio adattandolo alle mie preferenze. Cliccando NON ACCONSENTO il tuo profilo non sarà più analizzato, ad esempio, per lanci di modelli vettura speciali e limitati, ed inviti ad eventi esclusivi.
gdpr.data_retention.privacy.store_but_no_consent_warning=Il Consenso alle attività di marketing è obbligatorio per ricevere le newsletter selezionate.
gdpr.data_retention.submit=Invia
gdpr.data_retention.quit_without_saving=Esci senza salvare
gdpr.data_retention.preload=Caricamento in corso..
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Corse Clienti & Competizioni GT
gdpr.data_retention.title=Newsletter e Comunicazioni di marketing
gdpr.data_retention.text=In questa pagina puoi controllare e modificare la selezione delle newsletter per tenerti aggiornato su tutte le novità del mondo Ferrari. Puoi inoltre gestire i consensi al trattamento dei tuoi dati personali per essere sempre aggiornato sulle iniziative e i prodotti dell’universo Ferrari. In base alle tue preferenze, ricordati di confermare le modifiche effettuate cliccando sugli specifici tasti “Salva preferenze newsletter” / “Salva consensi”.
gdpr.data_retention.email_section.title=Il tuo indirizzo email:
gdpr.data_retention.submit_language=Salva preferenze lingua
gdpr.data_retention.submit_confirm=Conferma
gdpr.data_retention.submit_newsletter=Salva preferenze newsletter
gdpr.data_retention.submit_privacy=Salva consensi
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=Seleziona questo pulsante se non vuoi più ricevere nessuna newsletter e comunicazioni promozionali da Ferrari.
gdpr.data_retention.newsletter_section.text=Se non vuoi più ricevere le newsletter Ferrari ti chiediamo di eliminare il flag delle opzioni che non ti interessano.
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Ti informiamo che la cancellazione dell’iscrizione ad una o più newsletter sarà effettiva entro le prossime 24 ore. Durante questo tempo potresti ricevere altre comunicazioni da parte di Ferrari.
gdpr.data_retention.treatments_section.title=Comunicazioni di marketing
gdpr.data_retention.treatments_section.text=Se invece non desideri più ricevere comunicazioni di marketing da parte di Ferrari, ti chiediamo di deselezionare il relativo consenso privacy
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Leggi l’<a href="/it-IT/privacy-policy" target="_blank">informativa privacy</a> e aggiorna le tue preferenze
gdpr.data_retention.treatments_section.text_final=Ti ricordiamo che puoi consultare e/o modificare i tuoi consensi in ogni momento.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy_store.desc=Indicaci inoltre se vuoi ricevere le comunicazioni sui prodotti esclusivi del Ferrari Store
gdpr.data_retention.yes=Si
gdpr.data_retention.no=No
gdpr.data_retention.notify.consents=PREFERENZE CONSENSI SALVATE CON SUCCESSO
gdpr.data_retention.notify.newsletter=PREFERENZE NEWSLETTER SALVATE CON SUCCESSO
gdpr.data_retention.notify.language=LINGUA PREFERITA SALVATA CON SUCCESSO
gdpr.data_retention.notify.unsubscribe=CANCELLAZIONE AVVENUTA CON SUCCESSO
gdpr.newsletter_overlay.link_to_gdpr=<a href="/gdpr/request">Gestisci le tue newsletter ed i tuoi consensi GDPR</a>
gdpr.request_token_form.title=Gestisci le tue newsletter ed i tuoi consensi GDPR
gdpr.request_token_form.subtitle=Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere l’accesso riservato ai tuoi dati.
gdpr.request_token_form.email.label=Email
gdpr.request_token_form.email.placeholder=Email
gdpr.request_token_form.email.mandatory_field=Campo obbligatorio
gdpr.request_token_form.email.invalid_field=Campo non valido
gdpr.request_token_form.submit=Invia
gdpr.request_token_form.response_title_OK=Grazie!
gdpr.request_token_form.response_title_KO=Oops!
gdpr.request_token_form.response_200=Attenzione! Ti abbiamo già inviato una email per accedere alla pagina di gestione dei tuoi consensi e delle newsletter, controlla la tua casella di posta! Se non hai ricevuto alcuna email puoi richiederla <a href="/gdpr/request">cliccando qui</a>.
gdpr.request_token_form.response_20X=Ti abbiamo appena inviato una e-mail con il tuo accesso riservato.
gdpr.request_token_form.response_400=Qualcosa è andato storto
gdpr.request_token_form.response_404=Qualcosa è andato storto
gdpr.request_token_form.response_500=Qualcosa è andato storto
gdpr.request_token_form.response_back_button=Torna al Ferrari.com
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=Annulla tutte le iscrizioni
gdpr.data_retention.newsletter_section.title=Newsletter
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=Sports cars
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_other=Other
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_owner=Owners` exclusive
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_store=Ferrari Store
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports
gdpr.data_retention.treatments_section.pre_title=Se invece non desideri più ricevere comunicazioni di marketing da parte di Ferrari S.p.A. e/o da parte delle società del Gruppo Ferrari ti chiediamo di deselezionare il relativo consenso GDPR
gdpr.data_retention.agree=Acconsento
gdpr.data_retention.disagree=Non acconsento

gdpr.data_retention.token_expired_title=Questo link non è più valido.
gdpr.data_retention.token_expired_text=Per consentirti di rinnovare e/o consultare i tuoi consensi GDPR, ti abbiamo appena inviato una nuova e-mail.
gdpr.data_retention.token_consumed_title=Questo link non è più valido.
gdpr.data_retention.token_consumed_text=Per consentirti di rinnovare e/o consultare i tuoi consensi GDPR, richiedi un nuovo link. <a href="/gdpr/request">Clicca qui</a> \n\n
gdpr.data_retention.token_invalid_title=Oops!
gdpr.data_retention.token_invalid_text=Qualcosa è andato storto
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_title=Oops!
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_text=Qualcosa è andato storto
gdpr.data_retention.back_to_site=Torna al Ferrari.com
gdpr.data_retention_typ.title_OK=Grazie!
gdpr.data_retention_typ.title_KO=Oops!
gdpr.data_retention_typ.text_OK=Grazie, le tue preferenze sono state aggiornate
gdpr.data_retention_typ.text_KO=Qualcosa è andato storto
gdpr.data_retention_typ.back_to_site=Torna al Ferrari.com
gdpr.data_retention.language.title=Lingua preferita
gdpr.data_retention.language.text=Seleziona la lingua
gdpr.data_retention.language.placeholder=Lingua
gdpr.data_retention.language.note=Informiamo che questa selezione potrebbe non applicarsi ad alcune comunicazioni che verranno quindi inviate in inglese.

museums.info_form.section1_title=Form
museums.info_form.name=Nome
museums.info_form.surname=Cognome
museums.info_form.organization=Ragione sociale
museums.info_form.address=Indirizzo
museums.info_form.email=Email
museums.info_form.phone=Telefono
museums.info_form.section2_title=Vorrei informazioni su
museums.info_form.note=Messaggio
museums.info_form.privacy=Presa visione e accettazione dell’informativa di <a href="https://www.ferrari.com/it-IT/privacy-policy/" target="_blank">privacy policy</a>
museums.info_form.submit=Invia
museums.info_form.response_title_KO=Qualcosa è andato storto
museums.info_form.response_title_OK=La tua richiesta è stata inviata.
museums.info_form.response_back_button=Torna al Ferrari.com

racecalendar.all_challenges=Tutte le categorie
racecalendar.event=Categoria

validation._default=Campo non valido
validation.message.badchars=Campo contiene valori errati
validation.message.default=Campo {attribute} è errato
validation.message.email=Campo {attribute} deve essere una mail valida
validation.message.max=Campo {attribute} è troppo lungo
validation.message.min=Campo {attribute} è troppo corto
validation.message.required=Campo {attribute} è obbligatorio
validation.message.generic_required=Il campo è obbligatorio
validation.message.string=Campo {attribute} deve contenere solo valori alfanumerici
validation.path.accept=acconsento
validation.path.brand=modello attuale
validation.path.country=scegli la nazione o la regione
validation.path.decline=non acconsento
validation.path.email=email
validation.path.gender=genere
validation.path.marketing=marketing
validation.path.message=messaggio
validation.path.model=marca modello attuale
validation.path.name=nome
validation.path.firstName=nome
validation.path.next_vehicle=Prossimo acquisto
validation.path.owner=proprietario
validation.path.privacy=privacy
validation.path.privacy0=privacy
validation.path.privacy1=marketing
validation.path.privacy2=profilazione
validation.path.privacy3=marketing del Gruppo Ferrari
validation.path.selectedGuids=tipologia newsletter
validation.path.surname=cognome
validation.path.lastName=cognome
validation.path.user_contact_email=email
validation.path.user_contact_phone=telefono
validation.path.user_first_name=nome
validation.path.user_last_name=cognome
validation.path.birth_date=data di nascita

contacts.error.tryagain=Errore, riprova più tardi.
contacts.fields.email=Email
contacts.fields.gender=Genere
contacts.fields.gender.female=Femmina
contacts.fields.gender.male=Maschio
contacts.fields.message=Messaggio
contacts.fields.name=Nome
contacts.fields.owner=Sei un cliente?
contacts.fields.owner.own=Proprietario
contacts.fields.owner.waitinglist=Wating list
contacts.fields.subject=Soggetto
contacts.fields.surname=Cognome
contacts.message.sent=La tua richiesta è stata inviata
contacts.title=Hai una domanda?

ffs.compliance_form.anon_title=Vorrei
ffs.compliance_form.anon=Rimanere anonimo
ffs.compliance_form.with_data=Fornire i miei dati di contatto
ffs.compliance_form.name=Nome
ffs.compliance_form.surname=Cognome
ffs.compliance_form.email=Email
ffs.compliance_form.phone=Telefono
ffs.compliance_form.request_title=Si prega di spiegare la potenziale violazione della conformità nel modo più dettagliato possibile nella casella di testo sottostante
ffs.compliance_form.request=Richiesta
ffs.compliance_form.mandatory_field=campo obbligatorio
ffs.compliance_form.add_attachment=Aggiungere File
ffs.compliance_form.submit=Invia
ffs.compliance_form.response_title_OK=La tua richiesta è stata inviata
ffs.compliance_form.response_back_button=Torna al Ferrari.com
ffs.compliance_form.response_title_KO=Qualcosa è andato storto
ffs.compliance_form.assets.error_400=Estensione non valida per file '%s'
ffs.compliance_form.assets.error_409=File  '%s' già caricato
ffs.compliance_form.assets.generic_error=Errore durante l'upload del file  '%s'

vin.captcha=Codice captcha
vin.code=Codice
vin.message.sent=Grazie! La tua richiesta è stata inoltrata con successo.
vin.model=Modello
vin.not_found=Il codice VIN specificato non esiste.
vin.ok=Per questo codice VIN non è attiva alcuna campagna di richiamo.
vin.recall=Per questo veicolo è attiva una campagna di richiamo. Per maggiori informazioni contatta il tuo Concessionario Ferrari di fiducia o vai al <a href="https://my.ferrari.com">MyFerrari</a>.
vin.search=Cerca

Email Alert IT

searchengine.title=Ricerca
searchengine.input.placeholder.desktop=Inserisci qui la tua ricerca
searchengine.input.placeholder.mobile=Scrivi qui
searchengine.input.enter=Invia
searchengine.input.clear=Cancella
searchengine.recap.results=Risultati di ricerca per
searchengine.recap.no_results=Spiacenti, non sono stati trovati risultati per
searchengine.recap.try_again=Riprova utilizzando una parola chiave diversa.
searchengine.recap.searching=Ricerca in corso
searchengine.recap.error=Spiacenti, si è verificato un errore, riprova.
searchengine.tabs.news=News
searchengine.tabs.page=Pagine
searchengine.order.label=Ordina per
searchengine.order.default=Rilevanza
searchengine.order.asc=Data meno recente
searchengine.order.desc=Data più recente
searchengine.language.default=Tutte

accessibility.turnonengine=accendi il motore
accessibility.turnoffengine=spegni il motore
accessibility.openclosemenu=apri o chiudi il menu
accessibility.discovermore=scopri di più
accessibility.search=cerca
accessibility.searchclose=chiudi la ricerca
accessibility.searchopen=apri la ricerca
accessibility.opensearchinput=inserisci la ricerca
accessibility.closepopup=chiudi il popup
accessibility.openfooter=apri il footer
accessibility.closefooter=chiudi il footer
accessibility.backtotop=torna in alto
accessibility.selectyear=seleziona l'anno
accessibility.openclosemenuracing=apri o chiudi il menu Racing
accessibility.openclosemenusportscars=apri o chiudi il menu Sport Cars
accessibility.openclosemenucollezioni=apri o chiudi il menu Collection
accessibility.openclosemenuexperiences=apri o chiudi il menu Experiences
accessibility.openclosemenuaboutus=apri o chiudi il menu About us
accessibility.openclosemenufacebook=apri o chiudi Facebook
accessibility.openclosemenuinstagram=apri o chiudi Instagram
accessibility.openclosemenulinkedin=apri o chiudi LinkedIn
accessibility.openclosemenutiktok=apri o chiudi Tiktok
accessibility.openclosemenutwitch=apri o chiudi Twitch
accessibility.openclosemenutwitter=apri o chiudi Twitter
accessibility.openclosemenuyoutube=apri o chiudi Youtube
accessibility.openfootermenu=Open %% Menu
accessibility.closefootermenu=Close %% Menu
accessibility.openmenu=Open Menu
accessibility.closemenu=Close Menu
accessibility.gotohomepage=vai alla homepage
accessibility.gotosportscars=vai a Sports Cars
accessibility.gotoracing=vai a Racing
accessibility.gotocollections=vai a Collezioni
accessibility.gotoexperiences=vai a Esperienze
accessibility.gotoaboutus=vai a About Us
accessibility.gotofacebook=vai a Facebook
accessibility.gotoinstagram=vai a Instagram
accessibility.gotolinkedin=vai a LinkedIn
accessibility.gototiktok=vai a Tiktok
accessibility.gototwitch=vai a Twitch
accessibility.gototwitter=vai a Twitter
accessibility.gotoyoutube=vai a Youtube
accessibility.drivers_positionschart=%vtot volte %vpos° posizione
accessibility.drivers_positionschart_grid=dalla griglia di partenza
accessibility.drivers_positionschart_finish=al traguardo
accessibility.yearsearch=Cerca per anno
accessibility.yearsearchinfo=I risultati appariranno automaticamente
accessibility.formula1logo=Ferrari racing logo
accessibility.tablist=Liste des boutons des onglets
accessibility.pagination.previous=Previous page
accessibility.pagination.next=next page
accessibility.pagination.gotopage=Go to page
accessibility.menuback=Go back
accessibility.openfilters=Open Filters
accessibility.closefilters=Close Filters
accessibility.openyearfilters=Open Year Filters
accessibility.closeyearfilters=Close Year Filters

accessibility.closediscovermore=Chiudi scopri di più
accessibility.openshare=Apri share popup
accessibility.closeshare=Chiudi share popup

[G] Pin Registration

type

ruleId

crmModel

title

[G] Form GT3

[G] Form GT3 iPad

eventSlug

eventName

[G} Enquiry Eventi

[G] Enquiry Racing Activity

[G] Accredito Media FM

[G] Accredito Media Season

resizeCol

[G] Form Contatti

[G] Form Contacts HR

FSRuleId

subtitle

[G] Enquire New Car Info

[G] Form enquiry Gamma

eventDate

[G] Form Lifestyle

[G] Test Lancio GT

Form lead NO CRM

resizecol

[G] Form Enquiry Car Configurator

templateId

Form x DEM

drivers_grid.all_challenges=Tutte le Categorie
drivers_grid.search_label=Cerca
drivers_grid.inactive_label=Piloti non attivi
drivers_grid.challenge=Challenge
racecalendar.all_challenges=Tutte le Categorie
racecalendar.event=Categorie
driverdataalt.born=Nato
driverdataalt.country=Paese
driverdataalt.ferrari_challenge=ferrari challenge
driverdataalt.debut_year=anno di debutto
driverdataalt.seasons=stagioni
driverdataalt.all_seasons=tutte le stagioni
driverdataalt.career=carriera
driverdataalt.average_points=media punti
driverdataalt.titles_won=titoli vinti
driverdataalt.challenge=serie
driverdataalt.event=evento
driverdataalt.team=team
driverdataalt.pos=pos
driverdataalt.pt=pt
driverdataalt.numbers=numeri o statistiche
driverdataalt.points_overall=punti totali
driverdataalt.race_contested=gare disputate
driverdataalt.best_season_for_points_won=stagione migliore per punti guadagnati
driverdataalt.last_race=ultima gara
driverdataalt.best_season=stagione migliore
driverdataalt.fist_top_10=prima top 10
driverdataalt.race_number=numero di gara
driverdataalt.position=posizione
driverdataalt.date=data
driverdataalt.circuit=circuito
driverdataalt.race=gara
driverdataalt.points=punti
driverdataalt.personal_finishes=risultati pilota
driverdataalt.podium_finishes=piazzamenti a podio
driverdataalt.finishes_less_than_10=arrivo tra i primi 10
driverdataalt.finishes_greater_than_10=arrivo dopo i primi 10
driverdataalt.retirements=ritiri
driverdataalt.personal_performance=performance personali
driverdataalt.pole_positions=pole position
driverdataalt.fastest_laps=giri veloci
driverdataalt.career_positions=carriera
driverdataalt.current_season=stagione corrente
driverdataalt.challenge_name=challenge {name}
driverdataalt.times_out_of={partial} volte su {total}
driverdataalt.time_out_of={partial} volta su {total}
driverdataalt.wins=vittorie

news.search_placeholder_label=Ricerca per keyword - es. 488 Challenge EVO
news.choose_keywords=Scegli una di queste keywords
news.zero_match=Nessun risultato
news.all_years=Anni

livetiming.standings.position=P
livetiming.standings.driverId=#
livetiming.standings.category=Categoria
livetiming.standings.driver=Pilota
livetiming.standings.leader=Leader
livetiming.standings.lap=Giro
livetiming.standings.laps=Giri
livetiming.standings.car=Vettura
livetiming.standings.class=Classe
livetiming.standings.team=Team
livetiming.standings.best_lap=Migliore
livetiming.standings.gap=Distacco
livetiming.standings.best_top_speed=Km/h
livetiming.standings.pits=Pits
livetiming.standings.status.not_classified=Non classificato
livetiming.standings.status.retired=Ritirato
livetiming.standings.status.excluded=Excluded
livetiming.standings.status.box=Box
livetiming.standings.discover_more=Scopri di più
livetiming.standings.best_sectors=Miglior settori
livetiming.weather.title=Meteo
livetiming.weather.wind=Vento
livetiming.weather.humidity=Umidità
livetiming.weather.air_temp=Temperatura aria
livetiming.weather.track_temp=Temperatura asfalto
livetiming.race.length=Lunghezza pista
livetiming.race.date=Data gara
livetiming.race.next_session=Prossima sessione
livetiming.race.view_more=Amplia
livetiming.race.view_less=Riduci
livetiming.race.status_progress=Sessione in corso
livetiming.race.status_over=Sessione conclusa
livetiming.race.status_checked=Bandiera a scacchi
livetiming.alerts.connectivity=Segnale interrotto
livetiming.alerts.generic=Qualcosa è andato storto
livetiming.standings.placeholder=Livetiming inizierà presto
livetiming.standings.status.classified=Classificato
livetiming.standings.status.not_started=Non iniziato
livetiming.standings.status.stopped=Fermo
livetiming.tabs.overall=Overall
livetiming.race.current_session=Sessione corrente
livetiming.race.session_starts=Sessione inizia alle
livetiming.race.status_starting_soon=La sessione inizierà presto
livetiming.race.status_safety=Safety car
livetiming.race.status_yellow=Bandiera gialla
livetiming.race.status_red=Bandiera rossa
livetiming.alerts.next_session=Prossima sessione

marcello-puglisi

none