gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.title=les activités de marketing de Ferrari S.p.A. gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.desc=De recevoir des communications marketing sur l’univers Ferrari, comme spécifié dans la note d’information sur la confidentialité En cliquant sur JE REFUSE, vous ne serez plus informé des dernières nouvelles, comme le lancement de nouveaux modèles et les invitations à des événements. gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.title=les activités de marketing du Groupe Ferrari gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.desc=Ferrari S.p.A. à communiquer mes données à caractère personnel à des sociétés du Groupe Ferrari à des fins de marketing comme visé au point e) de la déclaration. gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.title=les activités de profilage gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.desc=Que Ferrari utilise mes informations personnelles pour améliorer son service en l’adaptant à mes préférences. En cliquant sur JE REFUSE, votre profil ne sera plus analysé par exemple pour le lancement de modèles spéciaux et limités ou pour des invitations à des événements exclusifs. gdpr.data_retention.privacy.store_but_no_consent_warning=L’autorisation aux activités de marketing est obligatoire pour pouvoir recevoir les newsletters sélectionnées. gdpr.data_retention.submit=Envoyer gdpr.data_retention.quit_without_saving=Quitter sans enregistrer. gdpr.data_retention.preload=Chargement... gdpr.data_retention.token_expired_title=Ce lien n’est plus valable. gdpr.data_retention.token_expired_text=Nous venons de vous envoyer un nouvel e-mail pour vous permettre de renouveler et/ou consulter vos consentements RGPD. gdpr.data_retention.token_consumed_title=Ce lien n’est plus valable. gdpr.data_retention.token_consumed_text=Pour vous permettre de renouveler et / ou de consulter vos consentements RGPD, demandez un nouveau lien.
Cliquez ici gdpr.data_retention.token_invalid_title=Désolé ! gdpr.data_retention.token_invalid_text=Une erreur s'est produite gdpr.data_retention.token_generic_invalid_title=Désolé ! gdpr.data_retention.token_generic_invalid_text=Une erreur s'est produite gdpr.data_retention.back_to_site=Back to Ferrari.com gdpr.data_retention_typ.title_OK=Merci! gdpr.data_retention_typ.title_KO=Désolé! gdpr.data_retention_typ.text_OK=Merci, vos préférences ont bien été mises à jour. gdpr.data_retention_typ.text_KO=Une erreur s'est produite gdpr.data_retention_typ.back_to_site=Retourner à Ferrari.com gdpr.data_retention.language.title=Langue préférée gdpr.data_retention.language.text=Sélectionner la langue: gdpr.data_retention.language.placeholder=Langue gdpr.data_retention.language.note=Nous vous informons que ce choix pourrait ne pas s’appliquer à certaines communications qui seront envoyées en anglais. gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Corse Clienti & Competizioni GT gdpr.data_retention.title=Newsletters et communications marketing gdpr.data_retention.text=Sur cette page, vous pouvez contrôler et modifier votre sélection des newsletters à recevoir, pour ne rien manquer des nouveautés de l’univers Ferrari. Vous pouvez également gérer votre consentement au traitement de vos données personnelles, pour ne rien manquer des initiatives et des produits Ferrari. Selon vos préférences, n’oubliez pas de confirmer les changements effectués en cliquant sur les boutons « Sauvegarder mes préférences pour les newsletters » et « Sauvegarder mon consentement » gdpr.data_retention.email_section.title=Votre adresse e-mail: gdpr.data_retention.unsubscribe.title=Annuler toutes les inscriptions gdpr.data_retention.unsubscribe.check=Cliquez sur ce bouton si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters ni de communications promotionnelles de la part de ferrari. gdpr.data_retention.newsletter_section.text=Si vous ne souhaitez plus recevoir les newsletters Ferrari, nous vous demandons de décocher les cases des options qui ne vous intéressent pas. gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Nous vous informons que la résiliation de votre inscription à une ou plusieurs newsletters sera effective dans les prochaines 24 heures. Pendant cette période, vous pourriez recevoir d’autres communications Ferrari. gdpr.data_retention.treatments_section.title=Communications marketing gdpr.data_retention.treatments_section.text=Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de la part de Ferrari, veuillez décocher le consentement correspondant. gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Lisez la note d’information sur la confidentialité et mettez à jour vos préférences gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy_store.desc=Veuillez également nous indiquer si vous souhaitez recevoir des communications sur les produits exclusifs du Ferrari Store gdpr.data_retention.yes=Si gdpr.data_retention.no=Non gdpr.data_retention.treatments_section.text_final=Nous vous rappelons que vous pouvez consulter et/ou modifier votre consentement à tout moment. gdpr.data_retention.submit_newsletter=Sauvegarder les préférences pour les newsletters gdpr.data_retention.submit_privacy=Sauvegarder mon consentement gdpr.data_retention.submit_confirm=Confirmer gdpr.data_retention.submit_language=Enregistrez vos préférences linguistiques gdpr.data_retention.notify.consents=PRÉFÉRENCES DE CONSENTEMENT ENREGISTRÉES AVEC SUCCÈS gdpr.data_retention.notify.newsletter=PRÉFÉRENCES DE NEWSLETTER ENREGISTRÉES AVEC SUCCÈS gdpr.data_retention.notify.language=LES PRÉFÉRENCES LINGUISTIQUES ONT ÉTÉ ENREGISTRÉES AVEC SUCCÈS gdpr.data_retention.notify.unsubscribe=ANNULATION A REUSSI gdpr.newsletter_overlay.link_to_gdpr=Gérez vos newsletters et vos consentements RGPD gdpr.request_token_form.title=Gérez vos newsletters et vos consentements RGPD gdpr.request_token_form.subtitle=Saisissez votre courriel pour recevoir l'accès réservé à vos données. gdpr.request_token_form.email.label=Adresse e-mail gdpr.request_token_form.email.placeholder=Adresse e-mail gdpr.request_token_form.email.mandatory_field=Champ obligatoire. gdpr.request_token_form.email.invalid_field=Le champ n'est pas valide gdpr.request_token_form.submit=Envoyer gdpr.request_token_form.response_title_OK=Merci! gdpr.request_token_form.response_title_KO=Désolé! gdpr.request_token_form.response_200=Attention!
Nous vous avons déjà envoyé un e-mail pour accéder à votre page de gestion des consentements et des newsletters, veuillez consulter votre boîte de réception !
Si vous n'avez reçu aucun e-mail, vous pouvez en faire la demande en cliquant ici. gdpr.request_token_form.response_20X=Nous venons de vous envoyer un courriel avec votre accès réservé. gdpr.request_token_form.response_400=Une erreur s'est produite gdpr.request_token_form.response_404=Une erreur s'est produite gdpr.request_token_form.response_500=Une erreur s'est produite gdpr.request_token_form.response_back_button=Retourner à Ferrari.com gdpr.data_retention.title=Newsletters et communications marketing gdpr.data_retention.text=Sur cette page, vous pouvez contrôler et modifier votre sélection des newsletters à recevoir, pour ne rien manquer des nouveautés de l’univers Ferrari. Vous pouvez également gérer votre consentement au traitement de vos données personnelles, pour ne rien manquer des initiatives et des produits Ferrari. Selon vos préférences, n’oubliez pas de confirmer les changements effectués en cliquant sur les boutons « Sauvegarder mes préférences pour les newsletters » et « Sauvegarder mon consentement » gdpr.data_retention.email_section.title=Votre adresse e-mail: gdpr.data_retention.unsubscribe.check=Cliquez sur ce bouton si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters ni de communications promotionnelles de la part de ferrari. gdpr.data_retention.newsletter_section.title=Newsletters gdpr.data_retention.newsletter_section.text=Si vous ne souhaitez plus recevoir les newsletters Ferrari, nous vous demandons de décocher les cases des options qui ne vous intéressent pas. gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Nous vous informons que la résiliation de votre inscription à une ou plusieurs newsletters sera effective dans les prochaines 24 heures. Pendant cette période, vous pourriez recevoir d’autres communications Ferrari. gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1 gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=GT & Sports car gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_other=Other gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_owner=Owners` exclusive gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_store=Ferrari Store gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports gdpr.data_retention.treatments_section.pre_title=Si, en revanche, vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de la part de Ferrari S.p.A. et/ou des sociétés du groupe Ferrari, veuillez désélectionner le consentement RGPD correspondant. gdpr.data_retention.treatments_section.title=Communications marketing gdpr.data_retention.treatments_section.text=Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de la part de Ferrari, veuillez décocher le consentement correspondant. gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Lisez la note d’information sur la confidentialité et mettez à jour vos préférences gdpr.data_retention.agree=J'autorise gdpr.data_retention.disagree=Je n'autorise pas

News

First fire-up for 2023 car

En souvenir de Gianni Agnelli

499P tests at Sebring completed

A week to launch: the car will be called SF-23

Testa Rossa Awards 2022

ANNUAIRE FERRARI 2022

Club Competizioni GT restarts in Middle East

Kurzejewski wins in Abu Dhabi, Yamaguchi celebrates the title

Drivers comments from the Winter Challenge podium in Abu Dhabi Race 1

Ferrari Challenge, Clarke, Uchida and Kamiue celebrate in Abu Dhabi

F.Regional Middle East – Two podiums for Camara in Kuwait

La voiture la plus célèbre jamais construite