gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.title=Den Marketing-Aktivitäten von Ferrari S.p.A. gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.desc=dass Ferrari die mich betreffenden personenbezogenen Daten nutzt, um den Service an meine Präferenzen anzupassen. Wenn Sie auf ICH STIMME NICHT ZU klicken, wird Ihr Profil nicht mehr analysiert, z. B. für den Start spezieller und limitierter Automodelle und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen. gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.title=Den Marketing-Aktivitäten des Ferrari-Konzerns gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.desc=dass Ferrari S.p.A. meine personenbezogenen Daten an die Gesellschaften des Ferrari-Konzerns zu Marketingzwecken gemäß Punkt e) der Datenschutzerklärung übermittelt. gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.title=Den Profiling-Aktivitäten gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.desc=dass Ferrari die mich betreffenden personenbezogenen Daten nutzt, um den Service an meine Präferenzen anzupassen. Wenn Sie auf ICH STIMME NICHT ZU klicken, wird Ihr Profil nicht mehr analysiert, z. B. für den Start spezieller und limitierter Automodelle und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen. gdpr.data_retention.privacy.store_but_no_consent_warning=Sie müssen Ihre Einwilligung zu den Marketingtätigkeiten geben, um die gewählten Newsletter zu erhalten. gdpr.data_retention.submit=Einreichen gdpr.data_retention.quit_without_saving=Beenden, ohne zu speichern gdpr.data_retention.preload=Laden.. gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Corse Clienti & Competizioni GT gdpr.data_retention.title=Newsletter und marketingmitteilungen gdpr.data_retention.text=Auf dieser Seite können Sie die Auswahl der Newsletter überprüfen und ändern, um über alle Neuigkeiten aus der Welt von Ferrari auf dem Laufenden zu bleiben. Außerdem können Sie Ihre Einwilligungen in die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verwalten, um stets über die Initiativen und Produkte des Ferrari-Universums auf dem Laufenden zu sein. Bestätigen Sie die auf der Grundlage Ihrer Auswahl vorgenommenen Änderungen, indem Sie auf die Schaltflächen „Newsletter-Auswahl“ und „Einwilligungen speichern“ klicken. gdpr.data_retention.email_section.title=Ihre E-Mail-Adresse: gdpr.data_retention.unsubscribe.title=Alle abonnements annullieren gdpr.data_retention.unsubscribe.check=Wählen Sie diese Schaltfläche aus, wenn Sie keine Newsletter und Werbemitteilungen von Ferrari mehr erhalten möchten. gdpr.data_retention.newsletter_section.text=Wenn Sie keine Ferrari-Newsletter mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, jeweils das Häkchen vor den Optionen, die Sie nicht mehr interessieren, zu entfernen. gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Bitte beachten Sie, dass die Kündigung eines oder mehrerer Newsletter innerhalb der nächsten 24 Stunden wirksam wird. Während dieses Zeitraums erhalten Sie möglicherweise weitere Mitteilungen von Ferrari. gdpr.data_retention.treatments_section.title=Marketing-kommunikation gdpr.data_retention.treatments_section.text=Wenn Sie keine Marketingmitteilungen mehr von Ferrari erhalten möchten, bitten wir Sie, die entsprechende Datenschutzeinwilligung zu deaktivieren. gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung und aktualisieren Sie Ihre Auswahl gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy_store.desc=Geben Sie auch an, ob Sie Mitteilungen zu exklusiven Produkten des Ferrari Store erhalten möchten. gdpr.data_retention.yes=Ja gdpr.data_retention.no=Nein gdpr.data_retention.treatments_section.text_final=Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie Ihre Einwilligungen jederzeit einsehen und/oder ändern können gdpr.data_retention.submit_newsletter=Newsletter-auswahl speichern gdpr.data_retention.submit_privacy=Einwilligungen speichern gdpr.data_retention.submit_confirm=Bestätigen Sie gdpr.data_retention.submit_language=Sprachauswahl speichern gdpr.data_retention.notify.consents=ERFOLGREICH REGISTRIERTE ZUSTIMMUNGSPRÄFERENZEN gdpr.data_retention.notify.newsletter=ERFOLGREICH GESPEICHERTE NEWSLETTER-PRÄFERENZEN gdpr.data_retention.notify.language=SPRACHPRÄFERENZEN WURDEN ERFOLGREICH AUFGEZEICHNET gdpr.data_retention.notify.unsubscribe=STORNIERUNG ERFOLGREICH gdpr.data_retention.token_expired_title=Dieser Link ist nicht mehr gültig. gdpr.data_retention.token_expired_text=Damit Sie Ihre DSGVO-Zustimmungen erneuern und/oder abrufen können, haben wir Ihnen soeben eine neue E-Mail gesendet. gdpr.data_retention.token_consumed_title=Dieser Link ist nicht mehr gültig. gdpr.data_retention.token_consumed_text=Zur Erneuerung und/oder Abfrage Ihrer DSGVO-Zustimmungen fordern Sie bitte einen neuen Link an.
Hier klicken gdpr.data_retention.token_invalid_title=Oops! gdpr.data_retention.token_invalid_text=Etwas ist schief gelaufen gdpr.data_retention.token_generic_invalid_title=Oops! gdpr.data_retention.token_generic_invalid_text=Etwas ist schief gelaufen gdpr.data_retention.back_to_site=Back to Ferrari.com gdpr.data_retention_typ.title_OK=Vielen Dank! gdpr.data_retention_typ.title_KO=Oops! gdpr.data_retention_typ.text_OK=Vielen Dank, Ihre Präferenzen wurden aktualisiert gdpr.data_retention_typ.text_KO=Etwas ist schief gelaufen gdpr.data_retention_typ.back_to_site=Zurück zu Ferrari.com gdpr.data_retention.language.title=Bevorzugte Sprache gdpr.data_retention.language.text=Wählen Sie Ihre Sprache: gdpr.data_retention.language.placeholder=Sprache gdpr.data_retention.language.note=Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Auswahl möglicherweise nicht für einige Mitteilungen gilt, die somit auf Englisch geschickt werden. gdpr.newsletter_overlay.link_to_gdpr=Verwalten Sie Ihre Newsletter und Ihre DSGVO-Zustimmungen gdpr.request_token_form.title=Verwalten Sie Ihre Newsletter und Ihre DSGVO-Zustimmungen gdpr.request_token_form.subtitle=Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den geschützten Zugang zu Ihren Daten zu erhalten. gdpr.request_token_form.email.label=E-Mail Adresse gdpr.request_token_form.email.placeholder=E-Mail Adresse gdpr.request_token_form.email.mandatory_field=Angaben in diesem Feld erforderlich gdpr.request_token_form.email.invalid_field=Ungültiges Feld gdpr.request_token_form.submit=Einreichen gdpr.request_token_form.response_title_OK=Vielen Dank! gdpr.request_token_form.response_title_KO=Hoppla! gdpr.request_token_form.response_200=Achtung!
Wir haben Ihnen bereits eine E-Mail für den Zugang zur Verwaltungsseite Ihrer Einwilligungen und Newsletter geschickt. Sehen Sie bitte in Ihrem Postfach nach!
Wenn Sie keine Mail erhalten haben, bitte hier klicken, um sie anzufordern. gdpr.request_token_form.response_20X=Wir haben Ihnen gerade eine E-Mail mit Ihrem geschützten Zugang gesendet. gdpr.request_token_form.response_400=Etwas ist schief gelaufen gdpr.request_token_form.response_404=Etwas ist schief gelaufen gdpr.request_token_form.response_500=Etwas ist schief gelaufen gdpr.request_token_form.response_back_button=Zurück zu Ferrari.com gdpr.data_retention.title=Newsletter und marketingmitteilungen gdpr.data_retention.text=Auf dieser Seite können Sie die Auswahl der Newsletter überprüfen und ändern, um über alle Neuigkeiten aus der Welt von Ferrari auf dem Laufenden zu bleiben. Außerdem können Sie Ihre Einwilligungen in die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verwalten, um stets über die Initiativen und Produkte des Ferrari-Universums auf dem Laufenden zu sein. Bestätigen Sie die auf der Grundlage Ihrer Auswahl vorgenommenen Änderungen, indem Sie auf die Schaltflächen „Newsletter-Auswahl“ und „Einwilligungen speichern“ klicken. gdpr.data_retention.email_section.title=Ihre E-Mail-Adresse: gdpr.data_retention.unsubscribe.title=Alle abonnements annullieren gdpr.data_retention.unsubscribe.check=Wählen Sie diese Schaltfläche aus, wenn Sie keine Newsletter und Werbemitteilungen von Ferrari mehr erhalten möchten. gdpr.data_retention.newsletter_section.title=Newsletter gdpr.data_retention.newsletter_section.text=Wenn Sie keine Ferrari-Newsletter mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, jeweils das Häkchen vor den Optionen, die Sie nicht mehr interessieren, zu entfernen. gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Bitte beachten Sie, dass die Kündigung eines oder mehrerer Newsletter innerhalb der nächsten 24 Stunden wirksam wird. Während dieses Zeitraums erhalten Sie möglicherweise weitere Mitteilungen von Ferrari. gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1 gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=GT & Sports car gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_other=Other gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_owner=Owners` exclusive gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_store=Ferrari Store gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports gdpr.data_retention.treatments_section.pre_title=Si, en revanche, vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de la part de Ferrari S.p.A. et/ou des sociétés du groupe Ferrari, veuillez désélectionner le consentement RGPD correspondant. gdpr.data_retention.treatments_section.title=Marketing-kommunikation gdpr.data_retention.treatments_section.text=Wenn Sie keine Marketingmitteilungen mehr von Ferrari erhalten möchten, bitten wir Sie, die entsprechende Datenschutzeinwilligung zu deaktivieren. gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung und aktualisieren Sie Ihre Auswahl gdpr.data_retention.agree=Ich stimme zu gdpr.data_retention.disagree=Ich stimme nicht zu

News

This year’s car: save the date, 11.25, Tuesday 14 February

In Erinnerung an Gianni Agnelli

Matt Kurzejewski finished Race 2 in Dubai in a dominating fashion

Drivers comments from the Winter Challenge Podium in Dubai

Die verborgenen Juwelen

FERRARI-JAHRBUCH 2022

Drivers comments from the Winter Challenge Podium in Dubai Race 2

Ferrari 296 GT3 at the finish line in Daytona

Kurzejewski, Geddie, Uchida, Park and Kei triumph in Dubai Race 1

Two Ferraris racing at Daytona after 20 hours

Risi Competizione forced to retire at half-distance

Ferrari fourth at Daytona after 4 hours