Grâce aux 80 millions de Yen récoltés suite au tremblement de terre qui a frappé le Japon, Ferrari a inauguré deux infrastructures extrascolaires dans la ville d'Ishinomaki

Grâce aux 80 millions de Yen récoltés suite au tremblement de terre qui a frappé le Japon, Ferrari a inauguré deux infrastructures extrascolaires dans la ville d'Ishinomaki

L'inauguration s'est déroulée en présence du maire d'Ishinomaki, de l'Ambassadeur italien au Japon et des enfants desdites infrastructures

Ishinomaki, le 14 décembre 2012 – Plus de 80 enfants étaient conviés à l'inauguration des deux infrastructures extrascolaires d'Ishinomaki, détenues par Ferrari Japan. Grâce à de nombreuses initiatives caritatives menées par Ferrari, plus de 80 millions de Yen ont pu être récoltés depuis le séisme qui a ravagé la région en 2011.

La totalité de la somme a directement été envoyée à la ville d'Ishinomaki, sévèrement touchée par le séisme de mars 2011. Ishinomaki est également jumelée avec la ville italienne de Civitavecchia, dans la province de Rome. Cette somme a permis de reconstruire les deux infrastructures extrascolaires des écoles primaires de Kaihoku et de Mangokuura, incapables de se reconstruire après le séisme.

La reconstruction des deux infrastructures s'est achevée en octobre de cette année, et les enfants sont depuis en mesure d'y effectuer des activités extrascolaires. M. Hiroshi Kameyama, maire d'Ishinomaki, l'Ambassadeur italien Domenico Girogi, le PDG de Ferrari Japan M. Herbert Appleroth et M. Kazushige Motegi, Président du Ferrari Club of Japan, ont participé à la cérémonie d'inauguration.

Le maire d'Ishinomaki s'est adressé aux enfants et à ceux qui ont contribué de manière importante à la collecte de dons : « Nous tenons à remercier très sincèrement Ferrari Japan et le Ferrari Club of Japan d'avoir rendu possible cette reconstruction pour les enfants d'Ishinomaki. Ces infrastructures sont essentielles pour les enfants et leur permettre de grandir et de rêver. Nous espérons que ces derniers feront preuve d'autant d'énergie que la marque au Cheval cabré et Ishinomaki pour maintenir de bonnes relations avec la ville de Civitavecchia. »

L'Ambassadeur italien Giorgi a ensuite inauguré les infrastructures et déclaré : « La ville de Civitavecchia entretien une relation d'amitié avec Ishinomaki, et ce depuis l'arrivée il y a 400 ans d'un bateau dans votre ville. Nous sommes vos plus vieux amis. Le séisme de l'année dernière nous a fait réfléchir sur la manière dont nous pouvions vous aider. Les deux clubs ont été reconstruits grâce au soutien de Ferrari. Nous aspirons à la prospérité et à la bonne santé des enfants de ces clubs. »

Herbert Appleroth, PDG de Ferrari Japan, a souhaité la bienvenue et tenu à remercier spécialement l'ensemble des invités présents à la cérémonie : « Ferrari représente bien plus que des voitures ; elle représente également des rêves. Ces rêves doivent commencer dès le plus jeune âge. Nous sommes fiers et honorés d'avoir construit ces deux infrastructures, qui doivent permettre aux enfants d'Ishinomaki de rêver d'un avenir brillant et sûr.

Après le traditionnel coupé de ruban japonais, qui s'est déroulé dans une atmosphère chaleureuse, les deux filles représentant les clubs ont chanté et lu des textes en guise de remerciements : « Après le séisme, notre club et nos amis ont disparu.Maintenant que nous disposons d'un nouveau club, nous nous sommes faits de nombreux amis et nous nous amusons. Nous remercions Ferrari d'avoir reconstruit le club. » Leur bonheur de pouvoir utiliser les nouvelles infrastructures, exprimée dans leurs propres mots, a démontré combien il était important pour ces enfants de pouvoir sécuriser un endroit dans lequel ils peuvent passer du temps après l'école, et ce dans une période difficile.

L'excitation de la cérémonie a atteint son paroxysme lorsque les enfants ont eu la chance de voir et de s'asseoir au volant de la FF et de la Ferrari California 30, respectivement exposées devant les écoles primaires de Kaihoku et de Mangokuura.

Des logos du Cheval cabré et des plaques en argent ont été placés à l'entrée des deux infrastructures extrascolaires, en hommage au don de Ferrari et en tant que symbole du soutien apporté par Ferrari pour un avenir prospère des enfants.

Actualités connexes

12/16/2012 Le sourire des enfants rayonne à l'Arbre de Noël de Ferrari

Maranello - Comme chaque année à la même époque chez Ferrari, les enfants sont rois aujourd'hui à Maranello.

 

Occaz Ferrari gar

Ferrari Approved : le programme qui certifie nos voitures d'occasion

FerrariStore.com

Entrez dans le magasin officiel Ferrari

Ferrari Genuine

Accessoires et pièces détachées originales

Corse Clienti

Suivez les championnats Ferrari Challenge

Ferrari S.p.A.- Siège social : via Emilia Est 1163, Modena (Italie) - capital social 20.260.000 euros - n° TVA/SIRET 00159560366
Inscrite au registre du commerce de Modena sous le n° 00159560366 - Copyright 2014 - Tous droits réservés