Cari amici blogger,
come va questo inizio di settimana?
Ieri qui a Maranello ho avuto il piacere di conoscere ancora un gruppo di voi affezionati, che ha vinto la sfida dell’e-Challenge.
Ogni volta per me è una sorpresa! Voglio dire che è entusiasmante scoprire chi si cela dietro gli username che vedo ogni giorno, vedere la passione che spinge i tifosi qui in Fabbrica dall’Australia, dall’Olanda, dalla Francia, Geramania, e i nostri amici italiani, scoprire che tutti hanno una storia unica e particolare; che persone che in realtà potrebbero non incrociarsi mai nella loro vita, si incontrano e diventano amici. E’ anche questo il bello della Community: tutto un mondo collegato grazie alla passione per la Ferrari!
Siete davvero grandi, amici! Spero che via siate divertiti anche a cena, e immagino che abbiate finito in bellezza con il solito “balcony party” sulla terrazza dell’hotel! Non sapete quanto mi spiace non aver partecipato, ma la redazione ha lavorato fino a tardi (per voi ; nella foto vedete il “cuore” del nostro tavolo delle riunioni….)
Non mancherà occasione di vederci, prossimamente…
p.s. avete visto la novità? Da ieri i blog editors possono caricare ben 3 immagini nei propri blog! ------------------------------------
Dear blog friends,
How are things at the beginning of the week?
Yesterday I had the pleasure of getting to know a group of you, the winners of the e-Challenge.
Each time is a surprise! It is great to put a name to a face behind a username I see every day, to see the passion with which fans come to the Factory from Australia, Holland, France and Germany, as well as from here in Italy. It is wonderful to see that each of you has a unique background; that people who may never meet in real life can develop friendships. This is the value of the Community: it brings the world together with a shared love for Ferrari!
You are really good, friends! I hope that you also enjoyed the dinner. I imagine that the evening ended with the usual ‘balcony party’ at the hotel? I cannot tell you how disappointed I was not to have been there but the editorial department worked late (for you ; in the photo you can see the ‘heart’ of our table from the meeting…)
I will not miss out on seeing you next time…
p.s. Have you noticed that starting from yesterday the blog editors can upload 3 pictures in their blogs?!