.jpg)
Permettetemi di accogliervi in quello che è lo stand Ferrari al Motor Show di Bologna e darvi il benvenuto.
Ieri ho visitato il salone dell’automobile di Bologna. Al mio arrivo come prima cosa mi sono recato al padiglione 21 area 33 , dove ho trovato le gentilissime ragazze degli Scuderia Ferrari Club ad accogliermi e timbrare il mio passaporto. Poi mi sono recato al padiglione 19 allo stand Ferrari dove, mostrando il mio passaporto, sono stato calorosamente accolto dai responsabili. Che dire, è semplicemente fantastico ! Non so se le foto rendano l’idea ma l’ambientazione mi ha lasciato a bocca aperta. Sembrava di essere nel salotto di casa propria, quadri alle pareti, caminetto acceso, libri, divanetti di pelle. Bellissimo, ma ancora più belle erano le Ferrari. Il posto d’onore lo occupava una fiammante 599 GTB a cui non ho saputo dire di no. Sono salito alla guida e grazie al responsabile dello stand ho avuto anche il piacere di accendere il cruscotto. Vi assicuro che non volevo più uscirne fuori. Poi mi sono dedicato a la F430 esposta anche in versione cabriolet e Challenge, la 612 Scaglietti e la F-2003 GA di Michael. Scambiate due piacevoli parole con gli addetti dello stand e rifocillatomi al rinfresco offerto agli ospiti, mi sono recato poi dai vicini della Maserati dove primeggiava la MC12 Corsa; semplicemente mostruosa.
You allow me to receive itself in what it is the Ferrari stand to the Motor Show of Bologna and give the welcome to you.
Yesterday I have visited the hall of the automobile of Bologna. To my arrival first of all I have gone to area 33 pavilion 21, where I have found the kindest girls of the Scuderia Ferrari Club to receiving me and to stamp my passport. Then I have gone to pavilion 19 to the Ferrari stand where, showing my passport, they have been warmly received inside. That to say, it is simply fantastic! I do not know if the photos render the idea but the acclimatization has left me open mouth. It seemed of being in the drawing-room of own house, pictures to the walls, ignited fireplace, books, leader sofà. Beautiful, but still beautiful they were the Ferrari. The honor place occupied it one blazing 599 GTB to which I have not known to say not. They are salted the guide and thanks to the responsible of the stand I have had also the pleasure to ignite the dashboard. I assure to you that I did not want more to outside exit some. Then they are dedicated to me to the F430 exposed also in cabriolet version and Challenge, the 612 Scaglietti and F-2003 GA of Michael. Exchanged two pleasant words with the staff of the stand and refresh me to the refreshment offered to the hosts, are brought to me then from the neighbours of the Maserati where the MC12 Corsa it made extension beautiful; simply monstrous.